Rabbi Ishrah Li Sadri Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي” (Rabbi Ishrah Li Sadri):
1. Literal Meaning:
رَبِّ (Rabbi): “My Lord” – A humble address to Allah, acknowledging His sovereignty and mercy.
اشْرَحْ (Ishrah): “Expand” or “Open” – A request to remove constriction and grant ease.
لِي صَدْرِي (Li Sadri): “My chest” – Symbolizing the heart, mind, and inner self.
2. Context:
This dua (supplication) is from Surah Ta-Ha (20:25), where Prophet Musa (Moses) asks Allah for relief before confronting Pharaoh. It reflects reliance on Allah during challenges.
3. Spiritual Significance:
Relief from Distress: A plea to remove anxiety, doubt, or confusion, replacing it with tranquility (like Allah’s promise in 94:5-6: “With hardship comes ease”).
Clarity & Wisdom: Seeking divine guidance to make sound decisions, as the “expanded chest” signifies insight (e.g., Prophet Muhammad’s heart being “opened” in Surah Ash-Sharh 94:1).
Strength for Trials: Like Musa, believers use this to seek courage for daunting tasks (e.g., speaking truth, facing oppression).
4. Practical Application:
Daily Dua: Recite during stress (e.g., exams, conflicts) to invite Allah’s help.
Self-Reflection: Coupled with trust in Allah (tawakkul) and effort (e.g., Musa prepared his speech despite his fear).
Heart Purification: The “chest” represents faith; expansion implies increased capacity for patience, love, and submission.
5. Connection to Other Verses:
Linked to Surah Ash-Sharh (94), where Allah assures the Prophet (ﷺ) of ease after difficulty, reinforcing that divine help follows sincere supplication.
Conclusion:
This dua is a timeless tool for believers to seek inner peace, resilience, and divine assistance in all struggles, mirroring the reliance of the prophets. It teaches that true ease comes from Allah, not worldly means.
اللهم اشرح صدورنا للإيمان والعمل الصالح
“O Allah, expand our hearts for faith and righteous deeds.”
When to Use:
1. Seeking Ease in Difficult Situations:
Muslims recite this supplication when facing challenges, stress, or overwhelming tasks, asking Allah to expand their heart and grant them patience and clarity.
2. Before Important Tasks:
It is commonly recited before studying, giving a speech, taking an exam, or making a critical decision to seek divine assistance in overcoming mental barriers.
3. Spiritual Relief:
Used during moments of anxiety, grief, or confusion to seek inner peace and emotional strength from Allah.
4. Following Prophetic Tradition:
Inspired by Prophet Musa’s (Moses) prayer in the Quran (Surah Taha 20:25-28), Muslims invoke it to seek confidence and eloquence in conveying truth or facing opposition.
5. Daily Remembrance:
Some incorporate it into regular dhikr (remembrance of Allah) to maintain a tranquil and open heart in daily life.
6. During Prayer (Dua):
Often whispered in personal supplications (especially during Sujood or after Salah) to seek Allah’s help in personal and spiritual matters.
7. Parental or Mentorship Guidance:
Parents/teachers may teach it to children or students to seek ease in learning and moral development.
8. Community Settings:
Recited in Islamic lectures, halaqas (study circles), or counseling sessions to collectively seek divine facilitation in understanding and implementing knowledge.
Note: The phrase translates to “My Lord, expand for me my chest [heart]” and reflects a universal plea for inner strength and divine support in Islam.