Allahumma thabbit qulubana ala deenik Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of “سبحان الله العظيم” (Subhan Allah al-Atheem):**
1. **سبحان (Subhan):**
– Derived from the root word *sabaha*, meaning “to glorify” or “to declare free from imperfection.”
– It signifies acknowledging Allah’s absolute perfection, purity, and transcendence above all flaws, weaknesses, or limitations.
2. **الله (Allah):**
– The supreme name of God in Islam, representing His unique divinity, oneness, and majesty.
3. **العظيم (al-Atheem):**
– Means “the Most Great” or “the Magnificent.”
– Emphasizes Allah’s limitless greatness, power, and grandeur beyond human comprehension.
**Combined Meaning:**
The phrase *”Subhan Allah al-Atheem”* translates to **”Glory be to Allah, the Most Great”** and serves as:
– A declaration of Allah’s perfection and infinite greatness.
– A reminder of His unmatched power and majesty over creation.
– A form of *tasbeeh* (glorification) to worship and praise Him.
**Contexts of Use:**
– Recited during prayer (*ruku* and *sujood*).
– Said in awe of Allah’s creation (e.g., witnessing nature).
– Used to express gratitude or humility before Allah’s greatness.
**Spiritual Significance:**
– Purifies the heart from arrogance by recognizing divine supremacy.
– Reinforces a believer’s submission (*tawheed*) to Allah.
This phrase encapsulates both *tanzeeh* (declaring Allah free from imperfection) and *ta’theem* (magnifying His greatness).
When to Use:
“سبحان الله العظيم” (Subhan Allah al-Azeem) translates to “Glory be to Allah, the Almighty” in English. It is an Arabic phrase used by Muslims to express praise, awe, and reverence for Allah’s greatness and perfection.
Contexts of Use:
1. Dhikr (Remembrance of Allah):
Repeated in prayers or personal supplications to glorify Allah.2. After Prayer:
Often recited during Tasbeeh (post-prayer glorification).3. Expressing Amazement:
Said when witnessing something magnificent (e.g., natural wonders).4. Avoiding Pride:
Uttered to acknowledge Allah’s greatness over human achievements.5. During Difficulties:
Used to seek patience and trust in Allah’s wisdom.6. In Gratitude:
Praising Allah for blessings and favors.7. Repentance:
Seeking forgiveness while recognizing Allah’s majesty.8. Protection from Evil:
Recited to seek refuge in Allah’s power.This phrase reinforces a Muslim’s humility, faith, and constant remembrance of Allah’s supreme authority.