Allahumma zidna imanan Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Phrase
The phrase “اللهم تقبل منا” translates to “O Allah, accept from us.” It is a humble supplication where a believer asks Allah to accept their good deeds, worship, prayers, or any act of devotion they have performed.
Breakdown of the Words
1. اللهم (Allahumma) – A form of addressing Allah, meaning “O Allah.”
2. تقبل (taqabbal) – Derived from the root ق-ب-ل (q-b-l), meaning “to accept” or “to receive favorably.”
3. منا (minna) – Means “from us,” indicating that the request is made collectively or individually.
Context and Usage
– This dua is commonly recited after acts of worship, such as prayer (Salah), fasting (Sawm), charity (Sadaqah), Hajj, or Umrah, as a plea for Allah’s acceptance.
– It reflects humility and dependence on Allah, acknowledging that even if a deed is performed, its acceptance is in Allah’s hands.
– The Prophet Muhammad (ﷺ) and his companions often made similar supplications, emphasizing sincerity and fear of rejection.
Spiritual Significance
– Acknowledgment of Human Weakness – Even the best deeds may have shortcomings, so believers seek Allah’s mercy in accepting them.
– Hope in Divine Mercy – It expresses trust that Allah, in His generosity, will accept sincere efforts despite imperfections.
– Protection from Rejection – A reminder that deeds should be done purely for Allah’s sake, not for show or worldly gain.
Related Quranic & Hadith References
– Quran 2:127 – “Our Lord, accept [this] from us. Indeed, You are the Hearing, the Knowing.” (Supplication of Ibrahim and Ismail while building the Kaaba).
– Hadith (Muslim) – The Prophet (ﷺ) taught that Allah only accepts deeds done with sincerity and in accordance with the Sunnah.
When to Say This Dua
– After completing Salah (prayer).
– After giving charity or performing a good deed.
– During Hajj or Umrah (e.g., after Tawaf or Sa’i).
– In personal supplications, especially after acts of worship.
Conclusion
“اللهم تقبل منا” is a powerful, concise prayer that encapsulates a believer’s hope for divine acceptance. It serves as a reminder that true success lies not just in performing good deeds but in having them accepted by Allah.
When to Use:
“اللهم تقبل منا” (transliteration: “Allahumma taqabbal minna”) translates to “O Allah, accept from us” in English.
Context of Use:
- After Acts of Worship: Muslims say this phrase after performing acts of worship (e.g., prayer, fasting, charity, Hajj, or Umrah) to seek Allah’s acceptance.
- During Supplications (Dua): It is commonly recited in personal prayers, especially after completing good deeds, asking Allah to accept their efforts.
- Eid Prayers & Festivals: Used during Islamic celebrations (Eid al-Fitr, Eid al-Adha) to pray for the acceptance of fasting, charity, and sacrifices.
- After Quran Recitation: Some say it after finishing Quranic recitation, asking Allah to accept their devotion.
- General Good Deeds: Uttered after any righteous action, seeking divine approval.
- Hajj & Umrah: Pilgrims frequently recite it during rituals (Tawaf, Sa’i, stoning the Jamarat) to ask for acceptance.
- Repentance & Seeking Forgiveness: Used alongside repentance to ask Allah to accept their remorse and good intentions.
This phrase reflects humility and dependence on Allah’s mercy, acknowledging that acceptance lies solely with Him.