Allahumma aj’alna mimman yastami’una al-qawla fayattabi’una ahsanah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
“اللهم اجعلنا من المقربين” translates to “O Allah, make us among those who are close to You.”
Detailed Explanation:
Meaning of “المقربين” (Al-Muqarrabun):
Al-Muqarrabun refers to those who are especially near to Allah in rank, love, and obedience.
They are the righteous servants whom Allah favors with His closeness, mercy, and acceptance.
Spiritual Significance:
This dua is a plea to be among those whom Allah loves, guides, and elevates in status.
It reflects a believer’s desire for divine proximity, seeking Allah’s pleasure over worldly gains.
Who Are the “Al-Muqarrabun”?
They are mentioned in the Quran (e.g., Surah Al-Waqi’ah 56:10-12) as those foremost in faith and good deeds.
Their hearts are attached to Allah, and they strive in worship, sincerity, and righteousness.
Why Ask to Be Among Them?
Closeness to Allah brings inner peace, divine support, and success in this life and the Hereafter.
It protects a person from misguidance and earns them Allah’s special mercy.
How to Become “Muqarrabun”?
Sincere worship (prayer, Quran, dhikr).
Obedience to Allah and following the Sunnah.
Good character (kindness, honesty, patience).
Repentance and humility before Allah.
Connection to Other Duas:
Similar to asking for “Ridwan Allah” (Allah’s pleasure) or being among the “Saleheen” (righteous).
Conclusion:
This dua is a powerful request for spiritual elevation, asking Allah to include the supplicant among His beloved and honored servants. It reflects true faith and the ultimate goal of a believer—nearness to Allah.
May Allah accept this supplication and make us all from Al-Muqarrabun. Ameen.
When to Use:
1. Daily Supplications (Dua):
Muslims recite this phrase in personal prayers, especially during moments of humility, seeking nearness to Allah and His mercy.
2. After Salah (Prayer):
It is commonly said after obligatory prayers, asking Allah to elevate one’s spiritual status among those beloved to Him.
3. During Tahajjud/Qiyam al-Layl:
Used in late-night prayers, expressing a desire for divine closeness and acceptance.
4. In Times of Repentance:
Recited when seeking forgiveness, hoping to be among those whom Allah draws near after sincere repentance.
5. In Ramadan & Laylat al-Qadr:
Frequently uttered during the holy month, especially on the Night of Decree, to seek Allah’s favor and proximity.
6. During Hajj & Umrah:
Pilgrims use this supplication while performing rituals, asking to be included among Allah’s chosen servants.
7. In Moments of Distress or Gratitude:
Said during hardship to seek solace in Allah’s nearness or in gratitude for blessings.
8. Funeral Prayers & Remembrance of Death:
Used to pray for the deceased or as a reminder of the afterlife, seeking a high station in Paradise.
9. Group Gatherings & Dhikr Circles:
Recited collectively in spiritual gatherings to affirm communal devotion.
10. Parental Prayers for Children:
Parents may invoke this for their children’s piety and nearness to Allah.
This phrase reflects a believer’s yearning for divine love, mercy, and eternal proximity to Allah in this life and the Hereafter.