Allahumma aj’alna min as-hab al-quloob as-saleema Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
The phrase “اللهم لا تجعلنا من الغافلين” translates to “O Allah, do not include us among the heedless.” It is a supplication seeking Allah’s protection from being among those who are neglectful of His remembrance, commands, and the purpose of their existence.
Breakdown of Key Terms
1. اللهم (O Allah) – An invocation calling upon Allah with sincerity and humility.
2. لا تجعلنا (Do not make us) – A plea to be excluded from a particular group or state.
3. الغافلين (The heedless/neglectful) – Refers to those who are unaware, forgetful, or indifferent to Allah’s remembrance, guidance, and the reality of the Hereafter.
Significance of the Dua
– Protection from Spiritual Neglect: The heedless (ghafileen) are those who are distracted by worldly life and neglect their duties to Allah, such as prayer, gratitude, and reflection. This dua seeks refuge from such a state.
– Awareness of Allah’s Presence: It asks Allah to keep the supplicant mindful of His commands, blessings, and the transient nature of this world.
– Connection to Quranic Warnings: The Quran frequently warns against heedlessness (e.g., “And do not be like those who forgot Allah, so He made them forget themselves” – Quran 59:19). This dua aligns with those reminders.
– Daily Life Application: It serves as a reminder to stay conscious of Allah in all actions, avoiding sin, laziness in worship, and excessive attachment to worldly distractions.
When to Recite This Dua
– During personal supplications, especially after prayers.
– When feeling distracted from faith or falling into negligence.
– As a reminder to stay focused on the Hereafter.
Related Quranic Verses & Hadith
– “And remember your Lord within yourself in humility and fear, without loudness, in the mornings and evenings, and do not be among the heedless.” (Quran 7:205)
– The Prophet (ﷺ) frequently sought refuge from heedlessness, as it leads to sin and distance from Allah.
Conclusion
This powerful dua is a request for Allah’s help in maintaining constant awareness (taqwa) and avoiding the pitfalls of negligence. By reciting it sincerely, a believer seeks to remain spiritually awake, fulfilling their purpose of worship and obedience to Allah.
When to Use:
1. Daily Supplications (Adhkar):
Muslims recite this dua during morning and evening remembrances to seek protection from heedlessness and maintain mindfulness of Allah.
2. After Salah (Prayer):
It is often recited post-prayer as a reminder to stay spiritually aware and avoid negligence in worship or daily life.
3. Moments of Distraction:
When feeling spiritually disconnected or preoccupied with worldly matters, this dua helps refocus the heart and mind on Allah.
4. Seeking Guidance:
Used when making decisions to ask Allah for clarity and to avoid choices that lead to heedlessness or sin.
5. Repentance (Tawbah):
Recited when seeking forgiveness, as heedlessness often leads to mistakes; it expresses a desire to remain conscious of Allah.
6. During Quranic Reflection:
While pondering Quranic verses warning against heedlessness (e.g., 21:1, 7:179), this dua reinforces the lesson.
7. Islamic Gatherings:
Mentioned in sermons or reminders to encourage collective awareness of Allah’s remembrance.
8. Before Sleep:
To end the day with a plea for protection from spiritual negligence in dreams or the next day.
9. Times of Trial:
During hardships, it serves as a plea to stay steadfast and not forget Allah’s wisdom in challenges.
10. Parental Prayers:
Parents may recite it for their children, asking Allah to keep them away from heedlessness in faith and deeds.
This dua emphasizes the importance of constant God-consciousness (Taqwa) and is a shield against spiritual decline.