Allahumma aj’alna mimman yastaghfiroonaka bil-as’har Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the supplication *”اللهم اجعلنا من أصحاب اليمين”* (O Allah, make us among the companions of the right hand):
Meaning of the Phrase
The phrase *”أصحاب اليمين”* (Ashab al-Yameen) refers to the “companions of the right hand,” as mentioned in the Quran. These are the righteous believers who will receive their record of deeds in their right hand on the Day of Judgment and will be granted Paradise.
Quranic Context
Allah (SWT) divides people into three groups in Surah Al-Waqi’ah (56:7-10):
- Ashab al-Yameen (Companions of the Right Hand) – The righteous believers.
- Ashab al-Shimal (Companions of the Left Hand) – The sinful disbelievers.
- Al-Sabiqoon (The Forerunners) – The highest rank of believers, including prophets and the most pious.
By asking to be among *Ashab al-Yameen*, a Muslim seeks to be counted among the successful believers who will attain salvation.
Significance of the Dua
- A Prayer for Righteousness – It is a request to Allah to keep us steadfast in faith and obedience.
- Salvation on Judgment Day – It expresses the desire to be among those granted ease and mercy in the Hereafter.
- Avoiding Punishment – It seeks protection from being among the doomed sinners (*Ashab al-Shimal*).
- Humility & Reliance on Allah – Acknowledging that success comes only by Allah’s will.
When to Recite This Dua
- During daily supplications, especially after prayers.
- In times of seeking Allah’s guidance and protection.
- When reflecting on the Hereafter and one’s deeds.
Conclusion
This simple yet profound dua encapsulates a believer’s hope for divine acceptance, righteousness, and ultimate success in the afterlife. By sincerely asking Allah to be among *Ashab al-Yameen*, a Muslim affirms their faith and dependence on Allah’s mercy.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من أصحاب اليمين”* (translation: *”O Allah, make us among the companions of the right”*) is a supplication derived from Islamic teachings, referencing the righteous believers mentioned in the Quran (e.g., Surah Al-Waqi’ah 56:27-40). It is commonly used in the following contexts:
1. **Daily Prayers (Duas)**
– Muslims may recite it during personal supplications, especially after Salah, seeking Allah’s mercy and inclusion among the righteous.2. **Seeking Salvation**
– It expresses a desire to be among those granted Paradise, as “Ashab al-Yameen” (companions of the right) are promised divine reward.3. **Repentance & Self-Reflection**
– Used when seeking forgiveness, spiritual improvement, or protection from being among the sinful (Ashab al-Shimal, companions of the left).4. **Islamic Gatherings**
– Recited in sermons, lectures, or group prayers emphasizing piety and the afterlife.5. **Times of Distress**
– Invoked during hardship as a reminder of ultimate success in the Hereafter.6. **Parental Prayers**
– Parents may say it for their children’s righteousness.The phrase reflects humility, a plea for divine grace, and alignment with Quranic descriptions of the faithful.