Allahumma aj’alna min ahl al-birr wal-ihsan Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا من عبادك الصابرين” (O Allah, Make Us Among Your Patient Servants):
1. Literal Meaning:
– اللهم (O Allah): A direct invocation to Allah, combining “Allah” and the emphatic particle “ya” (O).
– اجعلنا (Make us): A request to be placed or counted among a specific group.
– من عبادك (Among Your servants): Refers to the righteous, obedient worshippers of Allah.
– الصابرين (The patient ones): Those who endure trials with steadfastness and trust in Allah.
2. Concept of Patience (Sabr) in Islam:
– Sabr is a virtue emphasized in the Quran and Sunnah, encompassing perseverance, self-restraint, and acceptance of Allah’s decree.
– Types of Sabr:
– Patience in obedience: Consistently performing acts of worship (e.g., prayer, fasting).
– Patience in avoiding sin: Resisting temptations and unlawful desires.
– Patience in adversity: Remaining calm during hardships (e.g., illness, loss).
3. Why This Dua is Significant:
– Acknowledges human weakness and seeks Allah’s help to cultivate patience.
– Reflects the recognition that true patience is a divine gift, not merely personal effort.
– Aligns with Quranic verses praising the patient (e.g., Surah Al-Baqarah 2:153: “Indeed, Allah is with the patient”).
4. Practical Implications:
– Encourages believers to adopt patience in daily life, trusting Allah’s wisdom.
– Reminds that trials are tests leading to spiritual growth and reward.
– Reinforces reliance on Allah rather than complaints or despair.
5. Connection to Prophet Muhammad’s Teachings:
– The Prophet (ﷺ) described patience as a “light” and urged believers to seek it through dua.
– This supplication echoes the prophetic method of asking Allah for steadfastness.
6. Outcome of Being Among “الصابرين”:
– Eternal rewards: The Quran promises Paradise for the patient (e.g., Surah Az-Zumar 39:10).
– Inner peace: Patience brings tranquility amid life’s chaos.
– Divine support: Allah guarantees assistance to those who persevere.
Conclusion:
This dua is a comprehensive plea for Allah’s grace to embody patience in all aspects of life, recognizing it as a key to success in this world and the Hereafter.
When to Use:
1. **During Personal Struggles**
– When facing difficulties such as illness, loss, financial hardship, or emotional distress, Muslims invoke this prayer to seek Allah’s help in enduring with patience.
2. **In Times of Grief**
– After the death of a loved one or during moments of sadness, believers ask Allah to grant them patience and strength.
3. **While Facing Injustice or Oppression**
– Those enduring unfair treatment or persecution may recite this to remain steadfast.
4. **During Worship & Spiritual Growth**
– Patience is essential in acts of worship (e.g., fasting, prayer, avoiding sins), so Muslims pray this to stay consistent in obedience.
5. **After Quranic or Prophetic Reminders**
– Often said after hearing verses or hadiths about patience (e.g., Quran 2:153 – *”Indeed, Allah is with the patient”*).
6. **Daily Morning/Evening Adhkar**
– Some include it in their routine remembrance (dhikr) to cultivate patience as a lifelong virtue.
This dua reflects reliance on Allah, acknowledging that true patience is a divine gift, not just personal effort. It aligns with Islamic teachings that trials are tests, and patience leads to reward (Quran 39:10).