Allahumma aj’alna min ahl al-fadl wal-‘afw Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of “اللهم اجعلنا من عبادك القانتين” (O Allah, make us among Your devout servants):**
1. **اللهم (O Allah):**
A direct invocation to Allah, expressing humility and devotion.2. **اجعلنا (make us):**
A plea for Allah to include the supplicant among a specific group—those who are righteous and obedient.3. **من عبادك القانتين (among Your devout servants):**
– **عبادك (Your servants):** Acknowledges total submission to Allah. – **القانتين (the devout):** Refers to those who are: – **Obedient:** Consistently follow Allah’s commands. – **Humble in worship:** Pray with sincerity and focus. – **Steadfast:** Remain patient and devoted in faith.**Key Themes:**
– A request for sincere worship and unwavering obedience. – Desire to be among those whom Allah favors for their piety. – Emphasis on humility, devotion, and consistency in faith.This du‘a reflects a believer’s aspiration for spiritual excellence and closeness to Allah.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من عبادك القانتين”* (O Allah, make us among Your devout servants) is a supplication (dua) derived from Islamic teachings, particularly inspired by Quranic verses (e.g., Surah Al-Ahzab 33:35) that praise the qualities of *Al-Qaniteen*—those who are obedient, humble, and devoted to Allah.
**When and How It Is Used:**
1. **Daily Prayers (Duas):** Muslims recite it during personal supplications, especially after Salah (prayer) or during night prayers (Tahajjud), seeking Allah’s help to remain steadfast in worship.
2. **Seeking Spiritual Growth:** Used when striving for greater piety, humility, and consistency in religious obligations (e.g., fasting, charity, Quran recitation).
3. **Moments of Weakness:** Recited during times of distraction or laziness in worship to ask Allah for renewed devotion.
4. **Group Settings:** Sometimes said in gatherings (e.g., Islamic lectures, study circles) as a collective prayer for guidance.
5. **Special Occasions:** Mentioned in Ramadan or during spiritual retreats (I’tikaf) to emphasize sincerity in worship.
**Purpose:**
To seek Allah’s assistance in becoming a sincere, obedient servant who fulfills religious duties with humility and consistency, aligning with the Quranic ideal of *Qunut* (devotion).