Allahumma aj’alna min ibadik alladheena yashtaqoona li-ru’yatika Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to grant the believers hearts that are *”سليمة” (sound, pure, or healthy)*—free from diseases like envy, hatred, hypocrisy, and arrogance. A *sound heart* is one that is sincerely devoted to Allah, filled with faith, and aligned with righteousness.
Significance of a Sound Heart
In Islam, the heart (*qalb*) is not just a physical organ but the center of one’s faith, intentions, and spiritual well-being. The Quran and Sunnah emphasize the importance of a pure heart:
- Quran 26:89 states that on Judgment Day, only those who come to Allah with a *sound heart* will be saved.
- Hadith (Bukhari & Muslim) mentions that Allah does not look at appearances but at the *hearts* and deeds of people.
Characteristics of a Sound Heart
- Free from Shirk (Associating Partners with Allah) – It worships Allah alone without any form of polytheism.
- Free from Hypocrisy (Nifaq) – It is sincere in faith, not showing piety outwardly while hiding disbelief inside.
- Free from Envy (Hasad) & Hatred – It does not resent others’ blessings and harbors no malice.
- Full of Love for Allah & His Messenger – It prioritizes obedience to Allah and follows the Sunnah.
- Compassionate & Merciful – It is gentle, forgiving, and kind to others.
Why We Should Pray for a Sound Heart
- A diseased heart leads to bad actions, while a sound heart leads to righteousness.
- On the Day of Judgment, deeds alone will not suffice unless the heart is pure.
- A sound heart ensures sincerity in worship and strengthens one’s connection with Allah.
How to Achieve a Sound Heart
- Regular Dhikr (Remembrance of Allah) – Purifies the heart.
- Reciting & Reflecting on the Quran – Allah describes it as a *healing* for the hearts.
- Repenting from Sins – Sins corrupt the heart; sincere repentance cleanses it.
- Good Company – Being around righteous people helps maintain a pure heart.
- Charity & Kindness – Softens the heart and removes hardness.
Conclusion
This dua is a profound request for Allah’s help in attaining a heart that is free from spiritual diseases, filled with faith, and pleasing to Him. A believer should constantly seek purification of the heart, as it is the key to salvation and success in this life and the Hereafter.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من أصحاب القلوب السليمة”* (translation: *”O Allah, make us among those with sound hearts”*) is a supplication (dua) rooted in Islamic tradition, seeking spiritual purity and sincerity. It is commonly used in the following contexts:
1. **Personal Worship:**
Muslims recite it during prayers (salah), especially in sujood (prostration) or after tasbeeh, asking Allah for a heart free from malice, envy, and hypocrisy.2. **Dhikr & Morning/Evening Adhkar:**
Included in daily remembrance routines to cultivate inner purity and protection from spiritual diseases like arrogance or hatred.3. **Repentance:**
Uttered when seeking forgiveness (*tawbah*), as a sound heart is a prerequisite for sincere repentance.4. **Social Reconciliation:**
Used when mending conflicts, as a “sound heart” implies forgiveness, patience, and goodwill toward others.5. **Quranic Reflection:**
Inspired by verses like Surah Ash-Shu’ara (26:89), which states salvation depends on coming to Allah *”with a sound heart,”* believers invoke this dua to align with Quranic ideals.6. **Preventive Spiritual Care:**
Recited to guard against negativity, especially in times of stress or trials, ensuring the heart remains steadfast in faith.7. **Islamic Gatherings:**
Shared in sermons, lectures, or group supplications to emphasize communal spiritual health.This dua reflects the Islamic emphasis on inner purity, as Prophet Muhammad (PBUH) taught that *”Allah does not look at your appearance but at your hearts”* (Sahih Muslim). It is a timeless plea for sincerity, humility, and emotional resilience.