Allahumma aj’alna min ibadik al-muhsineen Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا ممن يستغفرونك بالأسحار” (O Allah, make us among those who seek Your forgiveness in the early hours of dawn):
Literal Meaning:
The phrase is a supplication asking Allah to include the speaker among those who engage in *istighfar* (seeking forgiveness) during *as-sahar* (the pre-dawn hours, specifically the last third of the night).
Significance of Istighfar (Seeking Forgiveness):
– Istighfar is an act of repentance, acknowledging sins and seeking Allah’s mercy.
– It purifies the heart, erases sins, and brings blessings (Quran 71:10-12).
Virtue of the Pre-Dawn Time (As-Sahar):
– The last third of the night is a blessed time when Allah descends to the lowest heaven, responding to supplications (Hadith, Bukhari 1145).
– The Quran praises those who seek forgiveness at this time (Quran 3:17, 51:18).
Spiritual and Moral Benefits:
– Demonstrates humility and consciousness of Allah (*taqwa*).
– Strengthens one’s connection with Allah in solitude.
– Cultivates self-discipline by waking up for worship.
Outcome of the Dua:
By asking to be among these people, one seeks:
– Divine forgiveness and mercy.
– Spiritual elevation and closeness to Allah.
– Protection from sins and their consequences.
Conclusion:
This dua reflects a believer’s desire for spiritual growth, repentance, and alignment with the righteous who actively seek Allah’s pardon in the most blessed hours.
When to Use:
**When and Why It Is Used:**
1. **During Tahajjud (Night Prayer)** – Muslims often recite this dua while waking up for late-night prayers, seeking Allah’s mercy and forgiveness.
2. **In the Last Third of the Night** – Believers ask Allah to include them among those who repent sincerely during this blessed time.
3. **Personal Repentance (Tawbah)** – Used when seeking forgiveness for sins, mistakes, or shortcomings.
4. **Ramadan & Spiritual Retreats** – Frequently recited in the holy month or during spiritual reflection to strengthen faith.
5. **Daily Adhkar (Morning/Evening Remembrances)** – Some include it in their daily devotional routines for consistent self-accountability.
**Significance:**
– Reflects humility and recognition of human imperfection.
– Aligns with Quranic and Prophetic teachings on seeking forgiveness before dawn (Quran 3:17, 51:18).
– Encourages self-discipline in worship and sincere repentance.
This dua serves as a reminder of Allah’s boundless mercy and the importance of spiritual renewal.