Allahumma aj’alna min alladheena yuhibboona liqaa’ak Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the supplication “اللهم اجعلنا من أهل البر والإحسان” (O Allah, make us among the people of righteousness and excellence):
1. Meaning of the Phrase
اللهم (O Allah): A direct address to Allah, expressing humility and devotion.
اجعلنا (Make us): A plea for Allah’s divine decree to include the supplicant among a blessed group.
من أهل البر والإحسان (Among the people of righteousness and excellence): A request to be counted among those who embody Birr (righteousness) and Ihsan (excellence in faith and conduct).
2. Breakdown of Key Terms
A. البر (Al-Birr – Righteousness)
Definition: A comprehensive term in Islam referring to piety, goodness, and obedience to Allah.
Quranic Reference:
“Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets…” (Quran 2:177)
Manifestations of Birr:
- Sincere worship of Allah.
- Kindness to parents, relatives, and neighbors.
- Honesty, charity, and fulfilling trusts.
B. الإحسان (Al-Ihsan – Excellence in Faith & Conduct)
Definition: The highest level of faith, where one worships Allah as if seeing Him (even though unseen).
Hadith Reference (Gabriel’s Hadith):
“Ihsan is to worship Allah as if you see Him, for though you do not see Him, He sees you.” (Sahih Bukhari & Muslim)
Manifestations of Ihsan:
- Perfecting acts of worship (prayer, charity, etc.).
- Treating others with kindness, justice, and mercy.
- Striving for moral excellence in all deeds.
3. Why This Supplication is Important
- It seeks Allah’s help in attaining two major Islamic virtues.
- It acknowledges human weakness and asks for divine assistance in becoming better.
- It aligns with the Quranic command to compete in goodness (Quran 5:48).
4. Practical Steps to Achieve Birr & Ihsan
- Increase Taqwa (God-consciousness) by remembering Allah daily.
- Perfect obligatory deeds (prayer, fasting, zakah) and add voluntary acts.
- Be kind and just in dealings with people, animals, and the environment.
- Seek knowledge to understand and apply Islamic teachings correctly.
5. Conclusion
This dua is a powerful request to be among those who embody true faith and moral excellence. By sincerely striving and relying on Allah’s help, a believer can hope to attain this high status.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من أهل البر والإحسان”* (translation: *”O Allah, make us among the people of righteousness and excellence”*) is commonly used in Islamic supplications and daily prayers. It is recited by Muslims seeking Allah’s guidance to embody piety, kindness, and virtuous conduct in all aspects of life.
**Situations for Use:**
1. **Personal Supplications (Dua):** Muslims may recite it during personal prayers, especially after Salah (obligatory prayers), Tahajjud (night prayers), or in moments of reflection, asking Allah to grant them righteousness and excellence in deeds.
2. **Charitable Acts:** Uttered when engaging in charity (Sadaqah), volunteering, or helping others, reinforcing the intention to act with sincerity and benevolence.
3. **Seeking Moral Improvement:** Used as a reminder to uphold high ethical standards in interactions with family, friends, and society, avoiding harm and promoting goodness.
4. **Islamic Gatherings:** Recited in sermons (Khutbah), religious lectures, or study circles to encourage communal piety and collective spiritual growth.
5. **Times of Difficulty:** Invoked during hardships to seek Allah’s help in remaining steadfast in good deeds despite challenges.
6. **Ramadan & Special Occasions:** Frequently recited during the holy month of Ramadan, Laylat al-Qadr (Night of Decree), and other blessed times to maximize spiritual rewards.
**Purpose:**
The phrase encapsulates a Muslim’s aspiration to align their actions with Islamic principles of *Birr* (righteousness) and *Ihsan* (excellence in worship and conduct), seeking divine assistance in becoming a better servant of Allah and a positive influence in society.