Allahumma aj’alna min al-fa’izeen fi dunya wal-akhira Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of “اللهم ارزقنا الإخلاص في القول والعمل” (O Allah, grant us sincerity in speech and action):**
This supplication is a request to Allah for *ikhlas* (sincerity) in both words and deeds. *Ikhlas* means performing actions purely for Allah’s sake, without seeking praise, recognition, or worldly benefit.
1. **Sincerity in Speech (القول):**
– Asking Allah to purify one’s words from hypocrisy, lies, or ulterior motives.
– Ensures that speech (advice, preaching, promises) is truthful and for Allah’s pleasure alone.
2. **Sincerity in Action (العمل):**
– Seeking that all deeds (worship, charity, work) are done solely to please Allah, not for show (riya) or worldly gain.
– Reflects the Quranic teaching: *”And they were commanded only to worship Allah, being sincere to Him in religion.”* (Quran 98:5)
3. **Why This Du’a Matters:**
– Without sincerity, good deeds may lack reward. The Prophet (ﷺ) warned that the first to be judged will be a martyr, scholar, or generous person—but their deeds were for show, so they’ll be condemned (Hadith, Muslim).
– True success lies in Allah’s acceptance, which requires pure intention.
By praying this, a Muslim acknowledges dependence on Allah to attain sincerity—a quality that safeguards the heart from arrogance and hypocrisy.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا الإخلاص في القول والعمل”* (translated as *”O Allah, grant us sincerity in speech and action”*) is a supplication used by Muslims seeking purity of intention and devotion in both words and deeds. It is commonly recited:
1. **During Personal Prayers (Du’a):**
Muslims may say this when asking Allah for sincerity, especially before performing acts of worship (e.g., prayer, charity, or fasting) to ensure they are done solely for Allah’s pleasure, not for show or worldly gain.
2. **Before Religious Acts:**
It is used as a reminder to purify intentions before speaking, teaching, giving advice, or engaging in good deeds to avoid hypocrisy or arrogance.
3. **In Times of Weakness or Doubt:**
When feeling insincere or struggling with showing off (riya), Muslims recite this to seek Allah’s help in maintaining genuine faith.
4. **Group Settings:**
Scholars or leaders may include it in sermons or lectures to emphasize the importance of sincerity in Islam.
5. **Daily Reminders:**
Some incorporate it into morning/evening adhkar (remembrances) to cultivate consistent sincerity in daily life.
The dua reflects the Quranic and Prophetic teachings on ikhlas (purity of intention), as highlighted in verses like *”And they were commanded only to worship Allah, being sincere to Him in religion”* (Quran 98:5).