Allahumma urzuqna ladhdat an-nazhar ila wajhika al-kareem Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua “اللهم اجعلنا من المتقين” (“O Allah, make us among the muttaqeen (the pious)”):
Meaning of the Dua
The phrase “اللهم اجعلنا من المتقين” is a humble supplication to Allah, asking Him to include the supplicant among al-muttaqeen—those who possess taqwa (God-consciousness, piety, and righteousness).
Breakdown of Key Terms
1. اللهم (O Allah) – An invocation addressing Allah with humility and devotion.
2. اجعلنا (Make us) – A request for transformation, asking Allah to grant a specific quality.
3. المتقين (The muttaqeen) – Refers to those who have taqwa, meaning they are mindful of Allah, avoid sins, and fulfill obligations with sincerity.
Who Are the Muttaqeen?
The muttaqeen are described in the Quran as those who:
– Believe in the unseen (Quran 2:3).
– Establish prayer and give charity (Quran 2:3).
– Avoid major sins and shameful deeds (Quran 53:32).
– Control their anger and forgive others (Quran 3:134).
– Are steadfast in trials and remember Allah in all circumstances.
Why Ask to Be Among Them?
– Success in This Life & Hereafter – Allah promises barakah (blessings) and guidance for the muttaqeen (Quran 2:2-5).
– Protection from Punishment – Taqwa shields a person from divine wrath.
– High Status with Allah – The most honorable before Allah are those with the most taqwa (Quran 49:13).
How to Achieve Taqwa?
While making this dua, one should also strive for taqwa by:
1. Obedience to Allah – Following Quran and Sunnah.
2. Avoiding Sins – Especially major sins like backbiting, dishonesty, and neglect of worship.
3. Self-Accountability – Regularly reflecting on actions and seeking forgiveness.
4. Good Character – Treating others with kindness, patience, and justice.
Conclusion
This dua is a powerful request for Allah’s help in attaining piety, which leads to success in both worlds. It reflects a believer’s desire for self-improvement and closeness to Allah.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من المتقين”* (translation: *”O Allah, make us among the righteous”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking piety, God-consciousness, and protection from sin.
1. Religious Worship:
– Used during personal prayers (dua), especially after Salah (formal prayers) or during night prayers (Tahajjud).
– Recited in moments of repentance (Tawbah) to seek Allah’s guidance toward righteousness.
2. Daily Life & Self-Improvement:
– Uttered as a reminder to uphold moral integrity, avoid wrongdoing, and cultivate Taqwa (fear/devotion to Allah).
– Spoken in times of temptation or ethical dilemmas to seek strength in staying obedient to Islamic principles.
3. Community & Gatherings:
– Included in sermons (khutbahs) or Islamic lectures emphasizing spiritual growth.
– Shared among family/friends as a collective prayer for mutual piety.
4. Special Occasions:
– Recited during Ramadan, Laylat al-Qadr, or other sacred times to maximize spiritual rewards.
– Mentioned in funeral prayers or moments of grief, asking for the deceased to be counted among the righteous.
5. Educational Settings:
– Taught in Islamic schools or Quran classes as an example of a concise yet comprehensive dua for Taqwa.
Key Themes:
Seeking Allah’s help to attain righteousness, purification of the heart, and steadfastness in faith.