Allahumma aj’alna min alladheena yusari’oon fi al-khayrat Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
**Explanation of “اللهم اجعل لنا في قلوب الناس ودًا” (O Allah, place love for us in the hearts of people):**
1. **Literal Meaning:**
– The phrase translates to: *”O Allah, make for us affection in the hearts of people.”* – **ودًا (Wuddan)** refers to deep love, kindness, and goodwill.
2. **Spiritual Significance:**
– A supplication asking Allah to instill sincere love and goodwill for the supplicant in others’ hearts. – Reflects humility, recognizing that hearts are in Allah’s control (Quran 8:63: *”He united their hearts”*).
3. **Purpose & Benefits:**
– **Social Harmony:** Seeks to remove hatred, envy, or malice, fostering unity. – **Divine Connection:** Acknowledges that true love comes from Allah’s grace (e.g., Prophet Yusuf’s prayer in Quran 12:93). – **Protection:** Guards against harm from ill-wishers (Quran 60:7: *”Allah may bring about affection between you and your enemies”*).
4. **When to Recite:**
– During hardships, conflicts, or when seeking acceptance in communities. – Often paired with prayers for good character (e.g., “اللهم حسن أخلاقنا”).
5. **Outcome:**
– Softens hearts, opens doors of opportunity, and strengthens relationships through divine intervention.
**Example in Practice:**
The Prophet (ﷺ) prayed for Anas (رضي الله عنه): *”O Allah, increase his wealth and children, and bless him with love in others’ hearts”* (Bukhari). This highlights the dua’s transformative power.
**Conclusion:**
A concise yet profound prayer for Allah’s mercy in earning genuine love, aligning with Islamic teachings on brotherhood and emotional well-being.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعل لنا في قلوب الناس ودًا”* (translation: *”O Allah, place love for us in the hearts of the people”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s help in fostering affection, goodwill, and positive relationships with others.
Situations Where This Dua Is Used:
1. Strengthening Relationships – When seeking harmony with family, friends, colleagues, or community members.
2. Resolving Conflicts – To soften hearts and mend strained relationships.
3. Social Acceptance – For those in new environments (e.g., moving to a new place, starting a job, or joining a community).
4. Dawah (Islamic Outreach) – To make one’s character and message more appealing to non-Muslims or those distant from faith.
5. Personal & Professional Life – To gain trust, respect, and kindness from others in daily interactions.
6. After Worship – Often recited after prayers, especially during times of heightened devotion (e.g., Ramadan, after Tahajjud).
Spiritual Significance:
– Reflects humility, recognizing that only Allah can influence hearts.
– Aligns with the Sunnah, as Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized good character and love among people.
– Based on Quranic teachings (e.g., Surah Al-Imran 3:159, which highlights mercy and softness in dealings).
This dua is a universal prayer for goodwill, emphasizing that true connection comes from divine grace.