Allahumma urzuqna qalban saleeman wa lisanan sadiqan Meaning

Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua *”اللهم اجعلنا من الفائزين في الدنيا والآخرة”* (O Allah, make us among the successful in this world and the Hereafter) in English:

Meaning of the Dua:

This supplication is a humble request to Allah to grant success in both worldly life and the afterlife. It acknowledges that true success is not limited to material gains but also includes spiritual prosperity and eternal salvation.

Breakdown of the Phrase:

1. “اللهم” (O Allah):
– A direct invocation to Allah, expressing reliance on Him alone.

2. “اجعلنا” (Make us):
– A plea for Allah’s divine decree, recognizing that success is only by His will.

3. “من الفائزين” (Among the successful):
– “Al-Fā’izīn” refers to those who attain true triumph—not just temporary worldly gains but everlasting victory.

4. “في الدنيا والآخرة” (In this world and the Hereafter):
– A request for balanced success:
– Dunya (Worldly Life): Righteousness, sustenance, health, and happiness in a way that aligns with Islamic teachings.
– Ākhirah (Hereafter): Salvation from Hellfire, entry into Jannah, and the pleasure of Allah.

Concept of Success in Islam:

– Worldly Success: Not merely wealth or power, but using blessings in a way that pleases Allah (e.g., gratitude, charity, and avoiding arrogance).
– Hereafter Success: Ultimate triumph is achieving Paradise through faith, good deeds, and Allah’s mercy.
– The Quran mentions: “Indeed, the successful are the believers” (Quran 23:1).
– True winners are those saved from Hellfire (Quran 3:185).

Why This Dua is Important:

1. Comprehensive Request: Covers both temporary and eternal life.
2. Prophetic Guidance: The Prophet (ﷺ) taught balanced supplications for dunya and ākhirah (e.g., “Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter” – Quran 2:201).
3. Protection from Greed: Prevents obsession with worldly gains at the expense of the afterlife.

When to Recite It:

– During prayers (especially in sujood or after Tashahhud).
– After morning/evening adhkar (remembrances).
– In times of hardship or decision-making.

Conclusion:

This dua reflects a Muslim’s desire for holistic success—worldly blessings used righteously and eternal salvation through Allah’s grace. It aligns with Islamic teachings that true victory lies in balancing life’s needs while striving for the Hereafter.