Allahumma aj’alna min alladheena yusari’oon ila at-tawbah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the supplication *”اللهم اجعلنا من المستغفرين في السحر”* (O Allah, make us among those who seek forgiveness in the pre-dawn hours):
Meaning of the Phrase
This dua asks Allah to include the supplicant among those who engage in *istighfar* (seeking forgiveness) during *sahar* (the last third of the night before dawn).
Significance of Istighfar in Sahar
1. Virtue of Sahar Time – The Quran praises those who seek forgiveness before dawn (Quran 3:17, 51:18). It is a spiritually powerful time when Allah descends to the lowest heaven, responding to supplications.
2. Purification from Sins – Istighfar cleanses sins, brings blessings, and strengthens one’s relationship with Allah.
3. Following the Sunnah – The Prophet Muhammad (ﷺ) frequently sought forgiveness in the early hours (Sahih Bukhari 1147).
4. Protection from Punishment – The Quran links istighfar to divine mercy and relief from hardships (Quran 71:10-12).
Benefits of This Dua
– Spiritual Elevation – Waking for tahajjud and istighfar increases faith and mindfulness of Allah.
– Divine Mercy – Allah loves those who repent sincerely, especially in solitude.
– Barakah in Life – Regular istighfar invites sustenance, ease, and protection from calamities.
Practical Application
– Wake up before Fajr, even if briefly, to recite *Astaghfirullah* (I seek Allah’s forgiveness).
– Reflect on mistakes and sincerely repent.
– Combine istighfar with other night prayers (tahajjud, Quran recitation).
By making this dua, one seeks Allah’s help in becoming among the righteous who actively purify themselves in the blessed pre-dawn hours.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من المستغفرين في السحر”* (translation: *”O Allah, make us among those who seek forgiveness in the pre-dawn hours”*) is a supplication rooted in Islamic tradition. It is commonly recited during the last third of the night (*Sahar* or *Tahajjud* time), a period highly emphasized in Islam for prayer, repentance, and divine closeness.
**When and Why It Is Used:**
1. **Tahajjud/Salah al-Layl** – Muslims wake up before Fajr to pray voluntary night prayers, seeking Allah’s mercy and forgiveness. This dua is often recited during or after these prayers.
2. **Seeking Forgiveness (Istighfar)** – The pre-dawn time is considered spiritually potent for repentance, and this dua asks Allah to include the supplicant among those who sincerely repent at this blessed hour.
3. **Following Prophetic Sunnah** – The Prophet Muhammad (PBUH) emphasized seeking forgiveness in the early morning (Quran 51:18 mentions *”those who seek forgiveness before dawn”*), making this dua a way to emulate his practice.
4. **Personal Spiritual Growth** – Regular recitation cultivates humility, self-reflection, and a habit of turning to Allah in the quiet, sacred moments of the night.
**How It Is Used:**
– Whispered or recited softly during night prayers (*Tahajjud*).
– Repeated multiple times with focus and humility.
– Often paired with other istighfar phrases (e.g., *”Astaghfirullah”*) or longer repentance prayers.
This dua reflects a believer’s desire for spiritual purification and alignment with the righteous who actively seek Allah’s pardon in the stillness of the night.