Allahumma urzuqna tawbatan qabl al-mawt Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا من الذين يستبشرون برحمتك” (O Allah, make us among those who rejoice in Your mercy):
1. Literal Meaning:
The phrase is a supplication asking Allah to include the believer among those who receive glad tidings of His mercy. The word يستبشرون (yastabshiroon) comes from بشر (bashara), meaning “good news” or “joyful tidings.” Thus, the prayer seeks a heart that rejoices at the mention of Allah’s mercy rather than despairing.
2. Key Themes:
– Hope in Divine Mercy: It reflects a believer’s trust in Allah’s boundless compassion, as emphasized in the Quran (e.g., 39:53: “Do not despair of Allah’s mercy”).
– Spiritual Optimism: The prayer cultivates a positive outlook, recognizing that Allah’s mercy encompasses all things (7:156).
– Active Reception: “Rejoicing” implies not just passive hope but active gratitude and readiness to receive mercy through faith and righteous deeds.
3. Context in Islam:
– Mercy (rahma) is one of Allah’s primary attributes (Ar-Rahman, Ar-Raheem). This du’a aligns with the prophetic teachings to seek Allah’s mercy constantly.
– It contrasts with despair or arrogance, as true believers remain hopeful even in hardship, knowing mercy is near (Quran 2:218).
4. Practical Implications:
– Encourages believers to internalize Allah’s mercy, fostering patience and perseverance.
– Inspires gratitude (shukr) and motivates acts of worship, as mercy is often tied to obedience (e.g., Quran 7:56).
5. Conclusion:
This supplication is a holistic plea for both worldly and spiritual contentment, asking Allah to bless the believer with a heart that finds joy in His mercy—a mercy that brings peace in this life and salvation in the Hereafter.
Example in Practice:
When facing difficulties, a believer recites this du’a to shift focus from despair to hope, trusting that Allah’s mercy will provide relief and guidance.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يستبشرون برحمتك”* (translated as *”O Allah, make us among those who rejoice in Your mercy”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s mercy, blessings, and contentment in His divine grace.
**Situations for Use:**
1. **During Personal Supplication (Dua):**
– Recited when asking Allah for happiness, hope, and reassurance in His mercy, especially during times of distress or uncertainty.
2. **After Prayer (Salah):**
– Often said after obligatory or voluntary prayers as a reminder to seek joy in Allah’s compassion rather than worldly matters.
3. **In Times of Hardship or Sadness:**
– Used to seek comfort and optimism, reinforcing trust in Allah’s mercy during difficulties.
4. **During Ramadan & Spiritual Occasions:**
– Frequently recited in holy months (e.g., Ramadan, Dhul-Hijjah) or on blessed nights (Laylat al-Qadr, Fridays) to emphasize reliance on divine mercy.
5. **As a Daily Reminder:**
– Some Muslims include it in morning/evening adhkar (remembrance) to cultivate gratitude and hope in Allah’s blessings.
6. **In Congregational Prayers or Gatherings:**
– May be recited in group settings where believers collectively seek Allah’s mercy and rejoice in His forgiveness.
**Meaning & Intent:**
The dua reflects a believer’s desire to be among those who find true happiness in Allah’s mercy rather than temporary worldly pleasures. It aligns with Quranic teachings (e.g., Surah Az-Zumar 39:53) that emphasize Allah’s boundless compassion for those who turn to Him.
**Variations & Related Phrases:**
– Often paired with other mercy-related supplications, such as *”اللهم ارحمنا برحمتك”* (O Allah, have mercy on us by Your mercy).
– Similar in theme to *”رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً”* (Our Lord, grant us from Your mercy).
This dua serves as both a spiritual plea and a reminder to believers to anchor their joy in divine grace.