Allahumma aj’al al-Quran al-‘azeem rabi’a quloobina Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
“O Allah, make us among the righteous and pious.”
“المتقين” (Al-Muttaqeen – The Pious):
– *Taqwa* (piety) refers to God-consciousness, where a believer strives to obey Allah, avoids sins, and remains mindful of His commands in all actions.
– The *Muttaqeen* are those who fear Allah’s displeasure, uphold righteousness, and shield themselves from wrongdoing through self-restraint and faith.
– The Quran frequently praises them, such as in Surah Al-Baqarah (2:2-5), where they are described as believers in the unseen, establishers of prayer, and givers in charity.
“الصالحين” (As-Saliheen – The Righteous):
– *Salah* (righteousness) denotes goodness in both deeds and character, encompassing sincerity, obedience, and beneficial actions.
– The *Saliheen* are those whose faith reflects in their conduct—kind, just, and upright in dealings with others while fulfilling Allah’s rights.
– Prophets and virtuous individuals are often described as *Saliheen* (e.g., Surah Al-Anbiya 21:105).
Why This Du’a Matters:
– It seeks Allah’s help to combine *taqwa* (inner piety) and *salah* (outer righteousness), ensuring a balanced spiritual life.
– It acknowledges human dependence on Allah to attain these lofty ranks, as true piety and goodness cannot be achieved without divine guidance.
– The prayer aligns with Quranic teachings (e.g., Surah Al-Hashr 59:18) urging believers to cultivate *taqwa* and righteous deeds for success in this life and the Hereafter.
Practical Implications:
– Encourages self-accountability, adherence to Islamic principles, and moral excellence.
– Inspires believers to emulate the *Muttaqeen* and *Saliheen* by following the Quran and Sunnah.
In essence, this du’a is a plea for Allah’s grace to live a life of devotion, purity, and virtue, ultimately seeking His pleasure and eternal reward.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من المتقين الصالحين”* (translation: *”O Allah, make us among the righteous and the pious”*) is a supplication commonly used by Muslims in prayers, personal duas (supplications), and moments of spiritual reflection. It seeks Allah’s guidance to live a life of righteousness, piety, and obedience to His commands.
**Situations for Use:**
1. **During Salah (Prayer):** Recited in sujood (prostration), qunoot, or after tasleem (ending prayer).
2. **Personal Dua:** Used in private supplications, especially when seeking self-improvement or protection from sin.
3. **After Quran Recitation:** Said to internalize the Quran’s teachings on piety (taqwa) and righteousness (salah).
4. **During Repentance:** Uttered when seeking forgiveness and a renewed commitment to righteousness.
5. **In Times of Difficulty:** A reminder to stay steadfast in faith during trials.
6. **Before Sleep or at Day’s End:** Reflecting on one’s actions and asking Allah for spiritual growth.
7. **Islamic Gatherings:** Shared in group duas, lectures, or reminders about piety.
**Meaning & Purpose:**
– **Taqwa (Piety):** A conscious effort to avoid sin and fulfill obligations.
– **Righteousness (Salah):** Living in alignment with Islamic morals and virtues.
– A plea for Allah’s help in attaining these qualities, acknowledging human dependence on divine guidance.
This dua reflects a Muslim’s aspiration for spiritual excellence and closeness to Allah.