Allahumma aj’alna min alladheena yafuzoona bi-‘afwika wa rahmatika Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua *”اللهم ارزقنا السكينة والطمأنينة”* (O Allah, grant us tranquility and peace of heart):
Meaning of the Dua:
This supplication asks Allah to bless the believer with *as-Sakīnah* (tranquility, calmness) and *at-Ṭma’nīnah* (inner peace, contentment).
1. السكينة (As-Sakīnah):
– **Definition:** Divine tranquility that descends upon the heart, removing anxiety and fear.
– **Significance:** It refers to a state of calmness granted by Allah, especially in difficult times. The Quran mentions *Sakīnah* in moments of hardship (e.g., Surah At-Tawbah 9:40, where Allah gave the Prophet ﷺ and Abu Bakr peace during their migration).
– **Effect:** It strengthens faith, helps in decision-making, and keeps the heart steady.
2. الطمأنينة (At-Ṭma’nīnah):
– **Definition:** Deep, lasting peace and contentment in the heart.
– **Significance:** It is a higher state than *Sakīnah*, where the soul is fully satisfied with Allah’s decree. The Quran says, *”Those who believe and whose hearts find peace in the remembrance of Allah—surely it is in the remembrance of Allah that hearts find peace.”* (Surah Ar-Ra’d 13:28).
– **Effect:** Leads to true happiness, reliance on Allah, and freedom from worldly distress.
Why We Ask for Both:
– *Sakīnah* provides immediate relief in moments of stress.
– *Ṭma’nīnah* ensures long-term spiritual stability.
Together, they help a believer remain patient, grateful, and steadfast in faith.
When to Recite This Dua:
– During distress, anxiety, or uncertainty.
– After prayers, especially in sujood (prostration).
– When seeking emotional and spiritual strength.
Connection to Faith:
This dua reflects reliance on Allah, acknowledging that true peace comes only from Him. By asking for *Sakīnah* and *Ṭma’nīnah*, a believer seeks both temporary relief and lasting spiritual fulfillment.
May Allah grant us all tranquility and peace of heart. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا السكينة والطمأنينة”* (translated as *”O Allah, grant us tranquility and peace of mind”*) is commonly used in Islamic supplications to seek inner calm, emotional stability, and spiritual reassurance.
1. **Personal Du’a (Supplication):**
Muslims recite this prayer during moments of anxiety, stress, or uncertainty, asking Allah for serenity and a heart free from distress.
2. **After Salah (Prayer):**
It may be recited following obligatory or voluntary prayers as a means of seeking divine peace and contentment.
3. **During Hardship or Grief:**
Used in times of difficulty—such as financial struggles, family issues, or personal loss—to seek Allah’s comfort.
4. **Before Sleep:**
Some recite it at bedtime to attain a peaceful state of mind and protection from nightmares or restlessness.
5. **In Gatherings or Sermons:**
Imams or speakers may include it in sermons (khutbahs) or group prayers to collectively seek tranquility.
6. **Daily Remembrance (Dhikr):**
Incorporated into routine dhikr to cultivate a heart grounded in faith and free from agitation.
7. **Travel or Major Decisions:**
Uttered when embarking on journeys, exams, or important life events to invoke Allah’s calming presence.
This supplication reflects reliance on Allah (tawakkul) and the belief that true peace comes from divine grace.