Allahumma aj’alna min alladheena yafrahoona biliqaa’ik Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the supplication “اللهم اجعلنا من المتواضعين لعبادك” (O Allah, make us among those who are humble before Your servants):
Meaning of the Supplication
This dua is a request to Allah to instill within us the quality of humility (tawadu’)—specifically, humility toward His creation. It acknowledges that true humility is not just an outward behavior but a sincere state of the heart that reflects submission to Allah and respect for others.
Key Aspects of the Explanation
Humility as an Islamic Virtue
- Humility is a core trait praised in Islam. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “No one humbles himself for the sake of Allah except that Allah raises him in status.” (Muslim)
- True humility means recognizing one’s own weaknesses and the greatness of Allah, which leads to kindness and gentleness with others.
Humbling Oneself Before Allah’s Servants
- The phrase “لعبادك” (before Your servants) emphasizes that humility should extend to all of Allah’s creation, not just in worship.
- This includes being free from arrogance, treating others with respect (regardless of status), and avoiding belittling anyone.
Why Ask Allah for Humility?
- Pride (kibr) is a destructive sin that leads to arrogance and disdain for others.
- Since humility is a heart-based quality, we ask Allah to purify our hearts and make us among those who embody this trait sincerely.
Practical Manifestations of This Humility
- Speaking gently to others.
- Accepting advice and admitting mistakes.
- Serving and helping those in need without seeking praise.
- Avoiding boastfulness in wealth, knowledge, or status.
Connection to Worship
- Humility is essential in acts of worship (e.g., prayer, charity).
- The more humble a person is before Allah, the more they will naturally show humility to His creation.
Conclusion
This dua is a profound request for Allah to shape our character, removing pride and replacing it with sincere humility—both in our relationship with Him and in our interactions with others. It reflects the understanding that true honor lies in submission to Allah and kindness to His servants.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Duas):** Muslims may include this in their personal supplications, especially after Salah (prayer), asking Allah to instill humility in their hearts.
2. **Self-Reflection:** Used when seeking self-improvement, particularly to counteract pride, arrogance, or ego in social or religious matters.
3. **Social Interactions:** Recited before engaging with others—family, friends, or strangers—to maintain a kind and humble demeanor.
4. **Islamic Gatherings:** Mentioned in sermons, lectures, or study circles as a reminder of the importance of humility in Islam.
5. **Repentance:** Included in prayers seeking forgiveness (*Istighfar*) when recognizing past arrogance or mistreatment of others.
6. **Parenting & Teaching:** Parents or educators may teach this dua to children to encourage modesty and respect for others.
**Spiritual Significance:**
– Reflects the Islamic virtue of *Tawadu* (humility), a quality praised in the Quran and Hadith.
– Aligns with the Prophet Muhammad’s (PBUH) teachings on treating others with kindness and avoiding superiority.
– Serves as a reminder that true honor comes from Allah, not worldly status.
This dua is versatile, applicable in both private worship and communal settings, emphasizing humility as a core Islamic value.