Allahumma aj’alna min alladheena yudafi’oon ‘an al-haqq Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Du’a:
This prayer asks Allah to include the supplicant among those who constantly remember Him—both inwardly (in secret) and outwardly (openly). It reflects a desire for sincere devotion that is not limited to public acts of worship but also extends to private moments when no one is watching.
Key Components of the Du’a:
“اللهم” (O Allah):
– A direct address to Allah, showing humility and reliance on Him.
“اجعلنا” (Make us):
– A plea for Allah’s divine decree to be among a specific group of people—those who remember Him.
“من الذين يذكرونك” (Among those who remember You):
– Dhikr (remembrance) here refers to constant awareness of Allah through the heart, tongue, and actions. It includes:
– Verbal remembrance (e.g., saying SubhanAllah, Alhamdulillah).
– Heartfelt remembrance (reflecting on Allah’s greatness, gratitude, and fear of Him).
– Obedient actions (fulfilling His commands and avoiding sins).
“في السر والعلن” (In secret and in public):
– In secret (السّر):
– True sincerity is tested when a person worships Allah in solitude, away from people’s praise.
– Examples: Private prayers, night prayers (Tahajjud), silent supplications, and avoiding sins when alone.
– In public (العلن):
– Openly practicing faith without fear of criticism, being a good example, and inviting others to goodness.
– Examples: Praying in congregation, giving charity openly (when beneficial), and speaking truthfully even if unpopular.
Why This Du’a Is Important:
– Tests sincerity: Worship in secret ensures actions are purely for Allah, not for show (riya).
– Strengthens faith: Constant remembrance keeps the heart connected to Allah in all situations.
– Follows the way of the righteous: The Prophet (ﷺ) and the pious were consistent in worship, whether seen or unseen.
– Protects from hypocrisy: A person who remembers Allah privately and publicly is far from showing off in faith.
How to Implement This in Life:
1. Increase daily dhikr: Use morning/evening remembrances, gratitude, and Quran recitation.
2. Worship in private: Wake up for Tahajjud, make sincere dua alone, and avoid hidden sins.
3. Be steadfast publicly: Pray on time, uphold Islamic manners, and defend truth without fear.
4. Reflect on intentions: Regularly check if actions are for Allah or people’s approval.
Conclusion:
This du’a is a comprehensive request for Allah to grant us sincerity and consistency in worship, making us among His true devotees—those whose faith is unwavering, whether in solitude or in society. It is a plea for a heart that never forgets its Creator.
May Allah accept this supplication from us and make us among His righteous servants. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يذكرونك في السر والعلن”* (translation: *”O Allah, make us among those who remember You in private and in public”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s help in maintaining constant remembrance of Him, both inwardly and outwardly.
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Salah):** Recited during personal supplications after obligatory or voluntary prayers.
2. **Moments of Reflection:** Used when seeking sincerity in worship, asking Allah to keep one mindful of Him at all times.
3. **Seeking Protection from Hypocrisy:** A reminder to remain consistent in faith, whether alone or among people.
4. **Dhikr Sessions:** Included in personal or group remembrance of Allah.
5. **Times of Weakness in Faith:** Recited when struggling with distractions or negligence in worship.
6. **Before Sleep or Upon Waking:** As part of morning/evening adhkar (remembrance).
7. **During Repentance:** While asking Allah for steadfastness in obedience.
**Purpose:**
– Strengthens sincerity (ikhlas) in worship.
– Encourages mindfulness of Allah in all circumstances.
– Seeks protection from showing off (riya) in good deeds.
– Reinforces a heart connected to Allah, whether in solitude or public life.
This dua reflects a believer’s desire for a balanced, conscious relationship with Allah in every aspect of life.