Allahumma aj’alna min alladheena yanshuroona al-khayr bayn an-naas Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Du’a:
This prayer is a heartfelt plea to Allah to instill in the believer a profound, unparalleled love for Him—a love that exceeds all worldly attachments, including love for family, wealth, status, or even oneself. It reflects the desire to prioritize Allah’s pleasure above all else, embodying the essence of true devotion (ikhlas).
Key Components of the Du’a:
“اللهم اجعلنا” (O Allah, make us):
– A humble request for Allah’s divine intervention to transform the heart. Love for Allah is not achieved by human effort alone; it is a blessing (tawfiq) granted by Him.
“من الذين يحبونك” (Among those who love You):
– Reference to the chosen servants of Allah—the prophets, saints, and righteous—whose love for Him defined their lives. This mirrors the Quranic praise of believers:
“Those who believe are strongest in love for Allah” (Quran 2:165).
“حبًا يفوق كل حب” (A love that surpasses all loves):
– The love for Allah should dominate all other affections. The Prophet Muhammad (ﷺ) said:
“None of you will truly believe until I am dearer to him than his children, parents, and all people” (Bukhari).
– This love is not emotional alone; it manifests in obedience (ta’ah), remembrance (dhikr), and submission to His commands.
Why This Love Matters:
– Purifies Intentions: Ensures actions are solely for Allah’s sake.
– Elevates Status: Allah says, “Allah will bring forth people He will love and who love Him” (Quran 5:54).
– Leads to Eternal Success: The Prophet (ﷺ) said, “You will be with those whom you love” (Bukhari). Loving Allah guarantees companionship with the righteous in Paradise.
How to Cultivate This Love:
1. Knowledge (Ma’rifah): Learn Allah’s names/attributes to appreciate His perfection.
2. Obedience: Regular prayer, Quran recitation, and avoiding sins strengthen love.
3. Reflection (Tafakkur): Ponder His blessings and creation.
4. Supplication (Du’a): Continuously ask Allah, as love is His gift.
Conclusion:
This du’a encapsulates the pinnacle of faith—where Allah becomes the heart’s ultimate beloved. By sincerely striving and begging Allah for this love, a believer aligns their life with divine purpose, ensuring both worldly tranquility and eternal bliss.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يحبونك حبًا يفوق كل حب”* (translated as *”O Allah, make us among those who love You with a love that surpasses all other loves”*) is a heartfelt supplication (dua) used by Muslims seeking to deepen their spiritual connection with Allah. It is often recited:
1. **During Personal Prayers (Duas)**
– Especially in moments of devotion, such as during night prayers (Tahajjud), after obligatory prayers, or in private worship, to express a desire for sincere and unmatched love for Allah.
2. **In Times of Reflection & Repentance**
– When seeking closeness to Allah, repenting from sins, or striving for self-improvement, this dua serves as a reminder to prioritize divine love over worldly attachments.
3. **During Spiritual Gatherings**
– It may be recited in Islamic lectures, halaqas (study circles), or dhikr sessions to inspire attendees to cultivate pure love for Allah.
4. **In Written or Digital Reminders**
– Shared on social media, Islamic apps, or framed as calligraphy to encourage daily remembrance of this spiritual goal.
5. **As a Daily Morning/Evening Dua**
– Some incorporate it into their morning/evening adhkar (supplications) to consistently seek Allah’s help in attaining this elevated love.
The dua reflects the Islamic teaching that the highest form of love is loving Allah above all else, as emphasized in the Quran (e.g., 2:165) and Hadith. It is a plea for divine assistance in achieving this lofty spiritual state.