Allahumma aj’alna min alladheena yastabshiroona birahmatika daa’iman Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. Invocation to Allah (اللهم):
The phrase begins by calling upon Allah, acknowledging His power and mercy, and seeking His help in fulfilling this noble request.
2. Request to Be Among the Doers of Good (اجعلنا من الذين يعينون على نشر الخير):
The supplicant asks Allah to include them among those who actively contribute to spreading goodness.
“يعينون” (help/support) implies not just personal acts of kindness but also assisting others in doing good, whether through encouragement, resources, or effort.
“نشر الخير” (spreading goodness) refers to promoting righteousness, justice, charity, knowledge, peace, and all forms of beneficial deeds in society.
3. Focus on Earth (في الأرض):
The dua emphasizes a worldly impact, indicating a desire to benefit humanity and creation at large.
It reflects Islam’s teaching that believers should be active, positive contributors to society, not just focused on individual worship.
Key Lessons from This Dua:
Collective Responsibility: Islam encourages communal effort in promoting good; individuals should support one another in righteousness.
Proactive Faith: True believers don’t just avoid evil but actively spread goodness through actions, words, and influence.
Divine Assistance: Success in this mission requires Allah’s help, as guidance and tawfiq (divine enablement) come from Him.
How to Implement This Dua in Life:
Personal Actions: Engage in charity, kindness, and ethical behavior.
Community Efforts: Support education, social justice, and initiatives that benefit people.
Spreading Knowledge: Share beneficial Islamic and worldly knowledge to guide others.
Encouragement: Motivate others toward good deeds and discourage harm.
By sincerely praying this dua and acting upon it, a Muslim strives to be a force for positive change in the world, fulfilling their role as Allah’s vicegerent on earth.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يعينون على نشر الخير في الأرض”* (translation: *”O Allah, make us among those who help spread goodness on Earth”*) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking Allah’s assistance in becoming active contributors to righteousness, charity, and positive change in society.
**Situations for Use:**
1. **After Prayers** – Recited during personal supplications (duas) after obligatory or voluntary prayers.
2. **Charity & Community Work** – Uttered when engaging in or planning acts of kindness, charity, or social welfare initiatives.
3. **Seeking Guidance** – Used when asking Allah for opportunities to serve humanity and promote justice, peace, and ethical conduct.
4. **Islamic Gatherings** – Mentioned in sermons, religious lectures, or study circles emphasizing social responsibility.
5. **Personal Reflection** – Recited during moments of self-assessment to renew one’s intention (niyyah) for doing good.
6. **During Times of Crisis** – Invoked when responding to disasters, conflicts, or societal challenges to seek strength in aiding others.
**Intent Behind the Dua:**
– A request for divine help in actively supporting good deeds (e.g., feeding the poor, advocating justice, teaching beneficial knowledge).
– A reminder of the Islamic duty to enjoin good and forbid evil (Amr bil Ma’ruf wa Nahy anil Munkar).
– An expression of humility, acknowledging that true success in spreading goodness depends on Allah’s will.
This dua reflects a Muslim’s aspiration to be a proactive force for moral and social betterment in alignment with Islamic teachings.