Allahumma aj’alna min ‘ibadik alladheena yatadabbaroona kitaabak Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Du’a
This prayer asks Allah to protect us from being misled or overly attached to worldly life (dunya). It seeks His help in prioritizing the eternal life of the Hereafter (akhirah) over temporary worldly pleasures.
Key Concepts
Dunya (The Worldly Life)
The dunya refers to material possessions, wealth, status, and desires that distract from spiritual growth.
It is temporary and fleeting, while the akhirah (Hereafter) is eternal.
Ghurur (Deception)
Ghurur means being deluded or misled by something’s false appeal.
The dunya deceives by making people chase wealth, power, or pleasures at the expense of faith and good deeds.
Those Not Deceived
The righteous are those who use the world as a means to please Allah, not as an end goal.
They remain mindful of death, accountability, and the eternal life to come.
Why This Du’a is Important
Protection from Greed & Attachment: It asks Allah to save us from excessive love for wealth, fame, or materialism.
Focus on the Hereafter: It reminds us that true success lies in preparing for the afterlife.
Following the Prophetic Example: The Prophet (ﷺ) and the pious predecessors lived simply, avoiding worldly excess.
How to Implement This in Life
Gratitude Over Greed: Be thankful for blessings without becoming obsessed with acquiring more.
Charity & Detachment: Spend in charity and avoid hoarding wealth unnecessarily.
Remembering Death: Reflect on the temporary nature of life to stay focused on deeds that benefit in the akhirah.
Quran & Hadith References
Quran 57:20: “Know that the life of this world is but amusement and diversion… And the life of this world is not but a deceiving enjoyment.”
Hadith (Tirmidhi): “The worldly life is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever.”
Conclusion
This du’a is a powerful reminder to seek balance, avoid materialism, and strive for eternal success. By sincerely asking Allah to keep us from being deceived by the dunya, we align our hearts with true faith and purpose.
May Allah make us among those who are not fooled by this world and grant us success in both lives. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين لا تغرهم الدنيا”* (translation: *”O Allah, make us among those who are not deceived by this worldly life”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking protection from the distractions and temptations of material wealth, status, or worldly pleasures.
**Situations Where This Dua Is Used:**
1. **During Personal Reflection or Prayer** – Muslims may recite this when asking Allah for sincerity and detachment from worldly attachments.
2. **After Reminders About the Temporary Nature of Life** – Often said after sermons, Quranic verses, or reminders about the afterlife.
3. **In Times of Wealth or Success** – To seek protection from arrogance or excessive love for material gains.
4. **During Financial or Social Struggles** – To reaffirm trust in Allah over worldly losses.
5. **In Daily Morning/Evening Adhkar (Remembrances)** – As part of routine spiritual protection duas.
**Purpose:**
– Encourages focus on the eternal (Hereafter) over the temporary (worldly life).
– Seeks Allah’s help in maintaining humility and piety.
– Serves as a reminder to prioritize faith over materialism.
This dua reflects Islamic teachings on detachment from worldly illusions while still engaging responsibly in life.