Allahumma urzuqna husn az-zann bin-naas Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication:
This dua reflects a profound humility and recognition of human dependence on Allah’s mercy. It consists of two key parts:
“لا يغترون بعملهم” (Who are not deceived by their deeds):
– This refers to people who do not become arrogant or self-satisfied because of their good deeds.
– They recognize that their actions, no matter how great, are insignificant compared to Allah’s blessings and that they can never truly “earn” Paradise through deeds alone.
– They avoid the trap of pride, knowing that deeds are only accepted by Allah’s grace, not by their own merit.
“بل يسألونك القبول” (But instead ask You for acceptance):
– Rather than relying on their deeds, they constantly turn to Allah, begging Him to accept their efforts.
– They understand that even the most righteous deeds may be rejected if not done sincerely or if Allah does not grant acceptance.
– This reflects the attitude of the pious, who combine action with constant supplication for divine approval.
Lessons from This Dua:
– Humility Before Allah: It teaches believers to remain humble, acknowledging that success in worship comes only through Allah’s mercy.
– Dependence on Allah’s Acceptance: Even the best deeds are meaningless unless Allah accepts them, so one must always seek His pleasure.
– Protection from Arrogance: It warns against self-delusion, reminding us that deeds alone do not guarantee salvation—sincerity and Allah’s will are key.
– Continuous Supplication: The believer should always ask for acceptance, knowing that no deed is safe from rejection except by Allah’s grace.
Practical Application:
– After performing any good deed (prayer, charity, fasting, etc.), one should sincerely ask Allah to accept it.
– Avoid pride or showing off, as this nullifies sincerity.
– Remember that even the Prophet (ﷺ) and the righteous feared their deeds might not be accepted, so we should have even greater concern.
This dua is a powerful reminder that true success lies not in the quantity of deeds but in Allah’s acceptance—and that should always be our ultimate request.
Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين لا يغترون بعملهم بل يسألونك القبول”* (translation: *”O Allah, make us among those who are not deceived by their deeds but instead ask You for acceptance”*) is a supplication (dua) rooted in Islamic teachings. It reflects humility, self-awareness, and reliance on Allah’s mercy rather than personal righteousness.
Situations for Use:
- After Acts of Worship – Recited after prayers, fasting, charity, or any good deed to seek Allah’s acceptance rather than feeling self-satisfied.
- During Repentance – Used when seeking forgiveness, acknowledging that deeds alone do not guarantee salvation without divine approval.
- Moments of Spiritual Reflection – A reminder to avoid arrogance in one’s piety and to remain dependent on Allah’s grace.
- Before or After Major Life Events – Said when making important decisions (e.g., marriage, career changes) to emphasize reliance on Allah’s will.
- In Times of Success – A safeguard against pride, recognizing that achievements are by Allah’s permission.
Significance:
- Encourages sincerity (*ikhlas*) in worship.
- Counteracts arrogance (*‘ujb*) by acknowledging human dependence on Allah.
- Aligns with Quranic teachings (e.g., Surah Al-Mu’minun 23:60 – *”Those who give what they give while their hearts tremble…”*).
This dua is often used individually or in group prayers, particularly in Islamic cultures emphasizing humility before Allah.