Allahumma urzuqna al-ikhlas fi al-qawl wal-‘amal Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning and Explanation:
“O Allah (اللهم)” – The invocation begins by calling upon Allah, acknowledging His sovereignty and our dependence on Him.
“Make us (اجعلنا)” – A humble request for Allah to include us in a blessed group, recognizing that guidance and success come only from Him.
“Among those who glorify You (من الذين يسبحونك)” – “Tasbeeh” (تسبيح) means to glorify, praise, and exalt Allah, often by saying “SubhanAllah” (سبحان الله). It signifies acknowledging Allah’s perfection, far above any imperfection.
“Morning and evening (بكرة وأصيلا)” – Refers to the early morning (Fajr time) and late afternoon (Asr/Maghrib time), symbolizing consistent remembrance throughout the day. It also implies steadfastness in worship at all times.
Spiritual Significance:
– This dua emphasizes continuous devotion, not just ritual acts but a heart attached to Allah’s remembrance.
– The “morning and evening” mention aligns with Quranic verses (e.g., 33:42, 48:9) where believers are urged to remember Allah persistently.
– It reflects the Sunnah of the Prophet (ﷺ), who regularly recited morning/evening adhkar (remembrances).
Practical Application:
– Recite this dua to seek Allah’s help in maintaining regular dhikr and worship.
– Combine it with daily adhkar (e.g., after Salah) to embody its meaning.
– It’s a plea for consistency in faith, protecting the heart from distraction or heedlessness.
Outcome of the Dua:
– Being among those who remember Allah grants tranquility (Quran 13:28), forgiveness, and protection from evil.
– It ensures our deeds are tied to Allah’s pleasure, not just routine actions.
In essence, this supplication is a request for sincere, unwavering devotion to Allah throughout life’s phases, mirroring the righteous believers.
When to Use:
Daily Dhikr (Remembrance):
It is often recited during morning (*Fajr*) and evening (*Asr/Maghrib*) prayers or supplications, aligning with the Quranic emphasis on glorifying Allah at these times (e.g., Surah Al-Ahzab 33:42).
Spiritual Consistency:
Muslims use it to seek Allah’s help in maintaining regular worship, avoiding neglect, and cultivating a heart attached to His remembrance.
Protection & Barakah:
Reciting it is believed to invite divine blessings, purify the heart, and shield against distractions or sins.
Group Settings:
It may be recited in gatherings, Quran study circles, or after prayers to collectively affirm devotion.
Personal Du’a:
Individuals invoke it privately to express humility and dependence on Allah for steadfastness in faith.
Key Themes:
Consistency in worship, seeking Allah’s assistance, and emulating the righteous who remember Him perpetually.