Allahumma aj’alna min alladheena yatafakkaroona fi khalqik Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation:
1. اللهم (O Allah): The invocation begins by calling upon Allah, acknowledging His sovereignty and our dependence on Him.
2. اجعلنا (Make us): A humble request for Allah to include us in a specific group of people—those who earn His pleasure. It reflects reliance on Allah’s grace rather than our own efforts alone.
3. من الذين يسعون (Among those who strive): Striving (saa’oon) implies continuous effort, action, and dedication in worship, good deeds, and obedience to Allah. It’s not passive but an active pursuit.
4. لنيل رضاك (To attain Your pleasure): The ultimate goal is rida (Allah’s pleasure), which is higher than mere reward or paradise. It signifies a deep, loving relationship with Allah, where deeds are done sincerely for His approval.
5. دائمًا (Always): The word emphasizes consistency—not sporadic efforts but a lifelong commitment to seeking Allah’s pleasure in all aspects of life.
Key Lessons:
– Active Worship: This dua teaches that faith requires persistent action, not just intention.
– Sincerity: The focus is on Allah’s pleasure, not worldly gains or recognition.
– Dependence on Allah: Even the ability to strive comes from Allah’s will, hence the plea “make us among…”
By reciting this, a Muslim asks Allah to guide them to a life of devotion, aligning their actions with divine love and approval at all times.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Duas)** – Recited after Salah or during personal supplications to express devotion.
2. **Seeking Spiritual Growth** – Used when asking Allah for steadfastness in faith and good deeds.
3. **Moments of Repentance** – Said when seeking forgiveness and a renewed commitment to piety.
4. **During Trials & Challenges** – Invoked to remain patient and focused on divine approval.
5. **Islamic Gatherings** – Shared in sermons, lectures, or group prayers for collective blessings.
**Purpose:**
– Expresses humility and dependence on Allah.
– Reinforces the intention to live a life pleasing to Him.
– Encourages continuous self-improvement in worship and morality.
This dua reflects a believer’s desire for eternal divine acceptance and is often paired with other supplications for guidance and righteousness.