Allahumma urzuqna at-tawadhu’ wa ab’id ‘anna al-kibr Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This beautiful dua expresses a deep spiritual longing for a special connection with Allah during the quiet, late hours of the night. Let’s break it down:
1. اللهم (O Allah)
– A direct and humble address to Allah, seeking His favor.
2. ارزقنا (grant us)
– A request for sustenance, not just material but also spiritual blessings.
3. لذة (sweetness/pleasure)
– Refers to the profound joy and contentment found in worship, beyond mere obligation.
4. المناجاة (intimate conversation/whispering)
– Implies a private, heartfelt dialogue with Allah, like a secret devotion between the worshipper and their Creator.
5. في جوف الليل (in the depths of the night)
– The last third of the night is a sacred time when Allah descends to the lowest heaven, inviting His servants to seek forgiveness and closeness to Him.
Why This Dua Matters:
– Spiritual Intimacy: Night prayers (Tahajjud/Qiyam al-Layl) are a time for sincere reflection, free from worldly distractions.
– Divine Proximity: The Quran and Hadith emphasize the unique blessings of this time (e.g., Surah Al-Muzzammil 73:6, Hadith about Allah’s mercy at night).
– Heart’s Purification: The “sweetness” refers to the inner peace and joy that comes from surrendering to Allah in solitude.
By making this dua, one asks Allah to make late-night worship a source of joy—not a burden—and to transform it into a cherished, intimate act of love and devotion.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا لذة المناجاة في جوف الليل”* (translated as *”O Allah, grant us the sweetness of intimate supplication in the depths of the night”*) is a heartfelt Islamic supplication (dua) often recited by Muslims seeking spiritual closeness to Allah.
1. **Night Prayers (Tahajjud/Qiyam al-Layl):**
It is commonly used during late-night worship, particularly in the last third of the night, when Muslims believe Allah descends to the lowest heaven, answering prayers and granting forgiveness.
2. **Seeking Spiritual Fulfillment:**
The dua expresses a deep yearning for the joy and tranquility found in private conversation with Allah, emphasizing sincerity and devotion away from worldly distractions.
3. **Repentance & Self-Reflection:**
Many recite it when seeking forgiveness, reflecting on their actions, or asking for guidance, as the stillness of night enhances focus and humility.
4. **Personal & Communal Worship:**
It can be whispered individually during prostration or included in group gatherings (halaqas) discussing spirituality.
5. **Moments of Distress or Need:**
Some invoke it during hardship, believing night prayers carry special acceptance.
6. **Ramadan & Special Nights:**
Frequently recited during Laylat al-Qadr (Night of Decree) or other blessed Islamic nights for multiplied rewards.
This dua reflects a Muslim’s desire for a profound, personal connection with Allah, valuing the spiritual peace found in late-night devotion.