Allahumma aj’alna min alladheena yusari’oon ila al-khayraat Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication
This dua is a heartfelt plea to Allah to be counted among those who constantly remember Him, filling their hearts with His dhikr (remembrance). It reflects a desire for a heart that is spiritually alive, connected to Allah, and free from neglect or heedlessness.
Key Components of the Dua
1. “اللهم اجعلنا” (O Allah, make us) – A humble request for Allah’s grace and intervention in transforming one’s state.
2. “من الذين” (among those who) – Expresses the aspiration to be included in a righteous group.
3. “يعمرون قلوبهم” (fill/revive their hearts) – “عمر” (to inhabit/revive) implies making the heart flourish with faith, as opposed to being “ruined” by sin or neglect.
4. “بذكرك” (with Your remembrance) – Dhikr refers to remembering Allah through phrases (e.g., SubhanAllah, Alhamdulillah), Quranic recitation, prayer, and mindfulness of Him in all actions.
Significance of a Heart Filled with Dhikr
– Spiritual Nourishment: Dhikr purifies the heart, strengthens faith (iman), and wards off distractions. The Prophet (ﷺ) said, “The example of one who remembers Allah and one who does not is like the living and the dead” (Bukhari).
– Protection from Sin: A heart engaged in dhikr is less prone to heedlessness and evil inclinations. Allah says, “Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest” (Quran 13:28).
– Closeness to Allah: Dhikr fosters a continuous connection with Allah, as He states, “Remember Me; I will remember you” (Quran 2:152).
How to Live This Dua
1. Daily Dhikr Routines: Incorporate morning/evening adhkar, post-prayer supplications, and phrases like La ilaha illa Allah.
2. Mindfulness in Actions: Turn daily tasks (eating, working) into acts of remembrance by saying Bismillah or thanking Allah.
3. Quranic Engagement: Recite, reflect, and act upon the Quran—the ultimate form of dhikr.
4. Company of the Righteous: Surround yourself with those who remind you of Allah.
Outcome of This Supplication
A heart “inhabited” by dhikr becomes a source of tranquility, guidance, and divine love. It shields against hypocrisy, as the Prophet (ﷺ) warned, “The heart that neglects dhikr rusts, just as iron rusts with water” (Ibn Hibban).
By sincerely praying this dua and acting upon it, one seeks a heart that is spiritually alive, attuned to Allah’s presence in every moment.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Daily Prayers (Salah):** Recited during personal supplications, especially after obligatory prayers or in sujood (prostration).
2. **Dhikr Sessions:** Used in gatherings where Muslims engage in remembrance of Allah (e.g., morning/evening adhkar).
3. **Moments of Distress or Anxiety:** Invoked to seek tranquility through Allah’s remembrance.
4. **Seeking Spiritual Growth:** A prayer for strengthening faith and maintaining a heart connected to Allah.
5. **Before Sleep or Upon Waking:** Part of nighttime or morning duas to start/end the day with mindfulness of Allah.
6. **Islamic Lectures or Sermons:** Mentioned as a reminder of the importance of constant dhikr (remembrance of Allah).
**Purpose:**
– To seek Allah’s help in keeping the heart alive with His remembrance.
– To avoid heedlessness and maintain a strong spiritual connection.
– To purify the heart from worldly distractions and sins.
This dua reflects a believer’s desire for a heart constantly engaged in worship and gratitude toward Allah.