Allahumma urzuqna qalban naqiyan wa lisanan sadiqan Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
“O Allah, grant us acceptance (Qubool) and contentment (Rida) in this world and the Hereafter.”
Breakdown of Key Terms:
القبول (Al-Qubool) – Acceptance:
– This refers to Allah accepting one’s deeds, prayers, and efforts.
– It also means being granted approval and success in both worldly and religious matters.
– A believer seeks that their actions are pleasing to Allah and not rejected.
الرضا (Al-Rida) – Contentment/Satisfaction:
– This means being pleased with Allah’s decree, whether in times of ease or hardship.
– It also refers to Allah being pleased with the servant, leading to divine favor and blessings.
في الدنيا والآخرة (In the Dunya and the Akhirah):
– The dua covers both worldly life and the Hereafter, seeking goodness in both realms.
Why This Dua is Important:
– For Deeds: A Muslim wants their worship (prayer, charity, fasting, etc.) to be accepted by Allah.
– For Life’s Outcomes: One seeks contentment with what Allah has destined, avoiding dissatisfaction or greed.
– For the Hereafter: The ultimate goal is Allah’s pleasure and acceptance into Paradise.
When to Recite This Dua:
– After prayers, especially during supplication (dua).
– In times of difficulty, to seek Allah’s help and satisfaction with His decree.
– When making efforts in worship or good deeds, asking for their acceptance.
Connection to Islamic Teachings:
– The Prophet (ﷺ) emphasized the importance of Rida (contentment) with Allah’s will.
– Allah says in the Quran:
“Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.” (Quran 98:8)
– The concept of Qubool (acceptance) is tied to sincerity (Ikhlas) in worship.
Conclusion:
This dua is a comprehensive prayer for success in both worldly and spiritual matters, asking Allah for the acceptance of good deeds and inner peace with His decree. It reflects a believer’s desire for divine approval and eternal happiness.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا القبول والرضا في الدنيا والآخرة”* (translated as *”O Allah, grant us acceptance and satisfaction in this world and the Hereafter”*) is a heartfelt supplication (dua) commonly recited by Muslims in various situations. Below are detailed contexts where this prayer may be used:
1. After Worship (Prayer, Dhikr, or Quran Recitation):
– Muslims may recite this dua after completing acts of worship, seeking Allah’s acceptance of their deeds and contentment in both worldly life and the afterlife.
2. During Times of Hardship or Uncertainty:
– When facing difficulties, Muslims pray for Allah’s approval and inner peace, trusting that His decree is best for them in this life and the next.
3. After Making Important Decisions:
– Before or after major life choices (marriage, career changes, etc.), believers ask for Allah’s acceptance and satisfaction in the outcomes.
4. Seeking Contentment with Divine Decree (Qadr):
– This dua reflects surrender to Allah’s will, asking for patience and happiness with His plans, whether in blessings or trials.
5. In Daily Morning/Evening Adhkar (Remembrances):
– Some include it in their daily supplications to cultivate gratitude and reliance on Allah’s wisdom.
6. During Ramadan or Spiritual Occasions:
– Frequently recited in sacred months, nights (e.g., Laylat al-Qadr), or after Taraweeh prayers, emphasizing the desire for accepted worship.
7. For Loved Ones (Living or Deceased):
– Muslims may pray this for family and friends, asking Allah to grant them a life of righteousness and eternal peace.
8. As a General Prayer for Barakah (Blessings):
– A reminder to prioritize divine pleasure over worldly validation, ensuring actions align with Islamic teachings.
This dua encapsulates a Muslim’s ultimate goal: divine approval in both temporal and eternal life, balancing worldly efforts with spiritual sincerity.