Allahumma urzuqna husn al-khatimah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
It is a comprehensive supplication seeking three key blessings from Allah:
1. العفاف (Al-‘Affaf) – Chastity/Purity:
– A request for protection from immoral behavior, unlawful desires, and anything that taints one’s dignity. – It includes modesty in actions, speech, and thoughts, as well as safeguarding oneself from sins like adultery, greed, or dishonesty.
2. الكفاف (Al-Kafaf) – Sufficiency/Contentment:
– Asking for just enough provision to fulfill one’s needs without excess or deficiency. – It reflects contentment (qana’ah) with what Allah provides, avoiding both poverty and greed.
3. الغنى عن الناس (Al-Ghina ‘an an-Nas) – Independence from People:
– Seeking self-reliance so one does not need to beg, depend on others, or compromise self-respect. – It includes dignity in earning, avoiding unnecessary favors, and trusting Allah’s provision over people’s help.
Significance of the Dua:
– Prophetic Teachings: The Prophet Muhammad (ﷺ) encouraged similar supplications, emphasizing contentment and avoiding dependency on others. – Spiritual & Practical Benefits: – Protects from humiliation and greed. – Encourages gratitude and trust in Allah. – Promotes a balanced, dignified lifestyle.
When to Recite It:
– During personal supplications, especially after prayers. – In times of financial or emotional difficulty. – As a daily reminder to seek halal provision and avoid worldly greed.
Connection to Islamic Values:
– Tawakkul (Trust in Allah): Reliance on Allah rather than people. – Qana’ah (Contentment): Happiness with lawful sustenance. – Iffah (Moral Integrity): Maintaining purity in character.
This dua encapsulates a holistic request for spiritual, moral, and material well-being while upholding dignity and faith.
When to Use:
1. **Personal Du’a (Supplication):**
– Used in private prayers, especially during moments of financial difficulty, emotional distress, or when seeking dignity and modesty in life.
– Often recited after obligatory prayers or during late-night prayers (Tahajjud).
2. **Seeking Contentment (Qana’ah):**
– Emphasizes the desire for *”kafaf”* (just enough sustenance) rather than greed or excess.
– Encourages gratitude for Allah’s provisions while avoiding extravagance.
3. **Avoiding Dependency:**
– Expresses the wish to be free from begging or relying on others’ favors, maintaining self-respect.
– Commonly invoked by those facing financial hardship or social pressure.
4. **Spiritual Purification:**
– Linked to the concept of *”iffah”* (chastity and moral restraint), seeking protection from unlawful means of income or unethical behavior.
5. **Community & Social Context:**
– Sometimes recited collectively in study circles or gatherings where financial struggles are discussed.
– Mentioned in Islamic lectures on contentment and trust in Allah (Tawakkul).
6. **Hadith Reference:**
– Reflects the teachings of the Prophet Muhammad (PBUH), who advised Muslims to seek sufficiency and avoid burdening others.
This du’a is a holistic prayer for physical, emotional, and spiritual well-being, rooted in Islamic principles of moderation and dignity.