Allahumma urzuqna fahm al-Qur’an wal-‘amal bih Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Du’a
This prayer asks Allah to include us among those who always maintain a positive and trusting outlook toward Him, regardless of circumstances. “Husn al-Dhann bi-Allah” (حسن الظن بالله) means having good expectations of Allah, believing in His wisdom, mercy, and justice at all times.
Key Components of the Du’a
1. “اللهم اجعلنا” (O Allah, make us) – A humble request for Allah’s help in attaining this noble quality.
2. “من الذين يحسنون الظن بك” (Among those who have good thoughts of You) – Refers to believers who trust Allah’s decree, even in hardship.
3. “في كل حال” (In every situation) – Emphasizes consistency in trust during ease and difficulty, health and sickness, wealth and poverty.
Importance of Husn al-Dhann bi-Allah
– A Sign of Strong Faith (Iman): Trusting Allah’s plan reflects deep belief in His wisdom.
– Protection from Despair: Good expectations prevent hopelessness and strengthen patience.
– Allah’s Response: A hadith (Qudsi) states: “I am as My servant thinks of Me” (Bukhari, Muslim). If we expect good, Allah will treat us accordingly.
– Key to Contentment: Believing that Allah’s choices are better than our desires leads to inner peace.
How to Apply This in Life
1. In Hardship: Remind yourself that trials are tests or blessings in disguise.
2. In Worship: Trust that Allah rewards sincerity, even if results aren’t immediate.
3. In Du’a: Never assume Allah ignores prayers; answers may come in unexpected ways.
4. In Repentance: Believe in Allah’s forgiveness rather than despairing over sins.
Examples from the Quran and Sunnah
– Quran: “Perhaps you hate something while it is good for you” (2:216).
– Prophet’s Teachings: Even in his final illness, the Prophet (ﷺ) affirmed trust in Allah’s mercy.
Conclusion
This du’a is a powerful reminder to cultivate unwavering trust in Allah. By internalizing it, we align our hearts with reliance (tawakkul) and gratitude, ensuring we remain spiritually resilient through life’s ups and downs.
When to Use:
1. During Difficult Times: Recited when facing hardships, trusting Allah’s wisdom and maintaining a positive outlook.
2. After Making Du’a: Added after personal supplications to affirm trust in Allah’s response.
3. In Moments of Uncertainty: Said when unsure of outcomes, seeking to rely on Allah’s plan.
4. As a Daily Reminder: Repeated regularly to cultivate a habit of positive assumption toward Allah.
5. When Fearing the Future: Uttered to ease anxiety about the unknown, believing in divine mercy.
6. After Salah: Included in post-prayer supplications to strengthen faith.
7. During Repentance: Used when seeking forgiveness, trusting Allah’s acceptance.
8. In Gratitude: Expressed alongside thanks, acknowledging Allah’s hidden blessings.
9. When Supporting Others: Shared to comfort those in distress, encouraging trust in Allah.
10. Before Sleep: Recited at night to end the day with hopeful reliance on Allah.
Purpose:
Reinforces husn al-dhann (good assumptions about Allah), patience, and submission in all life situations.