Allahumma urzuqna ‘uluw al-himmah was-sa’y lil-akhirah Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
*”O Allah, make us among Your righteous servants who have no fear upon them, nor will they grieve.”*
Breakdown of the Dua:
“اللهم” (O Allah):
– A direct invocation to Allah, showing humility and reliance on Him.
“اجعلنا من عبادك الصالحين” (Make us among Your righteous servants):
– A request to be included among the pious believers who obey Allah, follow His commands, and avoid sins.
– “Righteous servants” are those with sincere faith, good deeds, and pure hearts.
“الذين لا خوف عليهم” (Who have no fear upon them):
– Refers to those who will be secure on the Day of Judgment, free from the terror of punishment.
– This echoes Quranic verses (e.g., 2:38, 10:62) where the believers are promised safety from fear in the Hereafter.
“ولا هم يحزنون” (Nor will they grieve):
– Indicates that the righteous will also be free from sorrow or regret in the afterlife.
– Unlike the disbelievers, who will grieve over their missed opportunities in this world, the believers will be at peace.
Significance of the Dua:
– Seeking Righteousness: Asks Allah to purify our hearts and deeds so we may be among the *Salihin* (righteous).
– Protection from Fear & Grief: A plea for security in this life and the next, as true believers are promised tranquility by Allah.
– Connection to Quranic Promises: Reflects Allah’s assurance in Surah Yunus (10:62):
*”Indeed, the friends of Allah have no fear, nor will they grieve.”*
When to Recite This Dua:
– During prayers (especially in sujood or after Tashahhud).
– In times of distress, seeking Allah’s help to remain steadfast.
– As a daily reminder to strive for righteousness and trust in Allah’s mercy.
Lessons from the Dua:
– Encourages self-improvement and sincerity in worship.
– Reinforces reliance on Allah for protection from worldly and hereafter anxieties.
– Reminds us that true success lies in being among Allah’s beloved servants.
May Allah accept this supplication and make us among His righteous servants. Ameen.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من عبادك الصالحين الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون”* (translation: *”O Allah, make us among Your righteous servants upon whom there is no fear, nor will they grieve”*) is a supplication derived from Quranic verses (e.g., Surah Al-Baqarah 2:277, Surah Yunus 10:62).
**Situations for Recitation:**
1. **Daily Prayers (Duas)** – Often recited after Salah or during personal supplications to seek Allah’s protection from fear and sorrow.
2. **Times of Distress** – Used when facing anxiety, grief, or hardship, asking Allah for peace and steadfastness.
3. **Seeking Righteousness** – A plea to be included among the pious believers promised safety in the Hereafter.
4. **Morning/Evening Adhkar** – Part of routine remembrance to affirm trust in Allah’s promise to the righteous.
5. **Funerals or Remembrance of Death** – Recited to seek a blessed end and assurance of Paradise.
**Spiritual Significance:**
– Affirms belief in Allah’s promise to the righteous (Quran 10:62).
– Encourages patience, piety, and reliance on Allah in trials.
– Serves as a reminder of the eternal security granted to true believers.
This dua is universal for Muslims seeking divine comfort, piety, and salvation.