Allahumma aj’alna min ‘ibadik al-mukhliseen alladheena la yakhafuna illa minka Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
The phrase translates to: “O Allah, make us among those who help others in doing good.” It is a supplication asking Allah to include the supplicant among the people who actively support, encourage, and facilitate goodness for others.
Key Themes:
1. Collective Responsibility in Goodness:
– Islam emphasizes communal support in righteousness. This dua reflects the desire to be part of a community that uplifts others morally and spiritually. – Helping others in good deeds can include teaching, advising, providing resources, or even offering emotional support.
2. Selflessness and Service:
– The dua highlights the importance of selflessness, shifting focus from personal gain to contributing to others’ well-being. – It aligns with the Prophet Muhammad’s (PBUH) teachings: “The believer’s shade on Judgment Day will be their charity” (Al-Tirmidhi).
3. Divine Assistance:
– By asking Allah to “make us among” such people, the supplicant acknowledges that true ability to do good comes from Allah’s guidance and facilitation.
4. Expansive Definition of “Good” (Al-Khair):
– “Khair” encompasses all forms of goodness—acts of worship (prayer, charity), kindness, justice, and even removing harm from others’ paths.
Practical Applications:
– Encouraging Good Deeds: Gently reminding others to pray, give charity, or reconcile conflicts. – Facilitating Opportunities: Helping someone access education, donate, or volunteer. – Leading by Example: Inspiring others through one’s own ethical behavior.
Spiritual Benefits:
– The Prophet (PBUH) said: “Whoever guides someone to goodness will have a reward like one who did it” (Muslim). This dua thus seeks multiplied rewards. – It purifies the heart from selfishness and fosters communal harmony.
Conclusion:
This dua is both a personal aspiration and a communal pledge. It reflects Islam’s core values of cooperation in righteousness (ta’awun ‘alal birr) and reliance on Allah to become a means of benefit for others.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يعينون غيرهم على الخير”* (translation: *”O Allah, make us among those who help others in doing good”*) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking Allah’s help in becoming a source of support and encouragement for others in performing righteous deeds.
**Situations Where This Dua May Be Used:**
1. **Personal Supplication** – When a Muslim prays to Allah to grant them the ability to assist others in acts of kindness, charity, or religious obligations.
2. **Community Service & Volunteering** – Recited by those engaged in charitable work, teaching, or organizing community welfare programs.
3. **Teaching & Mentorship** – Educators, scholars, or parents may use this dua to seek Allah’s help in guiding others toward good.
4. **Encouraging Good Deeds** – When motivating others to pray, give charity, or uphold moral values.
5. **After Acts of Worship** – Sometimes said after Salah (prayer) or during personal dua sessions to seek Allah’s blessings in being a positive influence.
6. **Social & Family Gatherings** – Used when advising or supporting family and friends in righteous actions.
This dua reflects a Muslim’s desire to be an active contributor to goodness in society, aligning with Islamic teachings on cooperation in righteousness (Quran 5:2).