Allahumma urzuqna rahmataka allati wasi’at kulla shay’ Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. Breakdown of the Dua:
– “اللهم ارزقنا” (O Allah, grant us): A humble request for Allah’s provision, acknowledging that all blessings come from Him.
– “حسن العبادة” (excellence in worship): Not just performing acts of worship, but doing them with sincerity, devotion, and perfection in both inward and outward actions.
– “وتوفيق الطاعة” (and success in obedience): Seeking Allah’s help to remain steadfast in obeying Him, avoiding sins, and staying on the righteous path.
2. Meaning of “حسن العبادة” (Excellence in Worship):
– Quality over Quantity: It’s not about how much we worship, but how well—with khushu’ (humility), focus, and love for Allah.
– Sincerity (Ikhlas): Worship should be purely for Allah, free from showing off or worldly motives.
– Following the Sunnah: Performing acts of worship as taught by the Prophet (ﷺ), avoiding innovations.
3. Meaning of “توفيق الطاعة” (Success in Obedience):
– Divine Help: Acknowledging that without Allah’s guidance, we cannot obey Him.
– Consistency: Being regular in good deeds and avoiding disobedience.
– Ease in Righteousness: Asking Allah to make obedience easy and beloved to us.
4. Why This Dua is Important:
– It combines both external actions (worship) and internal state (sincerity & steadfastness).
– Recognizes human weakness and dependence on Allah for guidance.
– Encourages a balanced approach to faith—both in ritual worship (prayer, fasting) and moral obedience (kindness, honesty).
5. When to Recite This Dua:
– During sujood (prostration), when supplications are most likely to be accepted.
– In the last third of the night, when Allah descends to the lowest heaven.
– After obligatory prayers, as a way to seek improvement in worship.
6. Benefits of This Supplication:
– Strengthens one’s relationship with Allah.
– Purifies intentions and increases sincerity.
– Protects from laziness or neglect in worship.
Conclusion:
This dua is a comprehensive request for Allah’s help in perfecting our worship and staying obedient, recognizing that true success comes only through His mercy and guidance.
When to Use:
During Prayer (Salah):
Recited in personal supplications, especially during prostration (sujood) or after completing obligatory prayers, seeking Allah’s help to worship Him sincerely and perfectly.
Moments of Reflection:
Used in private duas, such as during Tahajjud (night prayer) or when seeking self-improvement, asking for divine assistance in maintaining consistent devotion.
Religious Gatherings:
Mentioned in sermons, Islamic lectures, or study circles to emphasize the importance of sincere worship and obedience to Allah.
Times of Difficulty:
Invoked when facing distractions or struggles in maintaining religious commitments, asking Allah for steadfastness in faith and actions.
Daily Routine:
Incorporated into morning/evening adhkar (remembrances) or general duas to cultivate a heart inclined toward worship and submission to Allah.
This dua reflects a believer’s humility and dependence on Allah for spiritual success, acknowledging that true devotion can only be achieved with His grace.