Allahumma urzuqna al-fahm al-‘ameeq likitaabik wa sunnati nabiyyik Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua:
This supplication asks Allah to bless the believer with two key qualities:
1. علو الهمة (High Ambition/Noble Aspiration):
– A strong, elevated determination that motivates a person to pursue excellence in both worldly and religious matters, always seeking Allah’s pleasure.
– It reflects a mindset that avoids laziness, mediocrity, and lowly desires, instead striving for greatness in worship, knowledge, and good deeds.
2. السعي للآخرة (Striving for the Hereafter):
– A conscious effort to prioritize the eternal life over temporary worldly gains.
– It includes performing righteous deeds (prayer, charity, kindness), seeking knowledge, avoiding sins, and preparing for the Day of Judgment.
Why This Dua is Important:
– Spiritual Growth: High ambition in Islam is not about worldly status but about attaining nearness to Allah.
– Protection from Laziness: It helps Muslims avoid complacency in worship and moral negligence.
– Focus on Eternity: Reminds believers that true success lies in the Hereafter, not material wealth or status.
How to Apply This in Life:
– Set goals for Quran memorization, charity, or daily dhikr.
– Avoid wasting time on useless pursuits and instead invest in actions with eternal rewards.
– Seek knowledge and self-improvement to strengthen faith.
Connection to Islamic Teachings:
The Prophet Muhammad (ﷺ) encouraged high aspirations in worship and warned against weak determination. For example:
– “The strong believer is better and more beloved to Allah than the weak believer, while there is good in both.” (Sahih Muslim)
– The Quran repeatedly urges striving for the Hereafter (e.g., “And seek the Hereafter with what Allah has given you” – Surah Al-Qasas 28:77).
Conclusion:
This dua is a powerful request for Allah’s help in cultivating a heart that desires excellence in faith and tirelessly works for the eternal life. By repeating it sincerely, a Muslim aligns their goals with divine pleasure and ultimate success.
When to Use:
The phrase “اللهم ارزقنا علو الهمة والسعي للآخرة” (translated as “O Allah, grant us high ambition and striving for the Hereafter”) is a supplication (dua) commonly used by Muslims seeking spiritual elevation and motivation to prioritize the afterlife over worldly distractions.
Situations for Recitation:
- During Personal Supplication (Dua): Recited in private prayers, especially after Salah or during late-night worship (Tahajjud), asking Allah for sincerity and strong determination in pursuing righteous deeds.
- After Quranic Recitation or Religious Lessons: Used as a closing prayer to internalize lessons and seek Allah’s help in applying them with enthusiasm.
- Moments of Weakness or Laziness: Invoked when feeling spiritually unmotivated, to renew one’s intention and energy for acts of worship (e.g., fasting, charity, or learning Islam).
- Group Settings (Halaqas or Islamic Gatherings): Said collectively to inspire attendees to focus on eternal success over worldly gains.
- Major Life Decisions: Recited when choosing paths (e.g., career, marriage) to ensure one’s choices align with Islamic priorities.
Purpose:
- To cultivate “علو الهمة” (high ambition) in worship, morality, and service to others.
- To strengthen focus on the Hereafter (السعي للآخرة) by resisting materialism or complacency.
- To seek Allah’s help in maintaining consistency in good deeds and avoiding procrastination in faith.
This dua reflects the Sunnah of Prophet Muhammad (ﷺ), who emphasized striving for the afterlife with urgency (e.g., “Be keen for what benefits you, seek Allah’s help, and don’t give up” [Hadith, Muslim]). It’s often paired with efforts like studying Islam, increasing dhikr, or serving the community.
Example Usage:
A student preparing for exams might pray this to balance worldly studies with devotion, or a revert to Islam might use it to stay steadfast amid challenges.
(Note: While the phrase isn’t a direct Quran/Hadith quote, its meaning aligns with Islamic teachings on noble aspirations and the afterlife, e.g., Quran 59:18 – “Prepare for your Hereafter”.)