Allāhumma aj‘alnā mina alladhīna ya‘budūnaka bi-ikhlāṣin wa ḥubb. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. اللهم (O Allah):
The invocation begins by calling upon Allah, the Most Merciful and All-Powerful, acknowledging His sovereignty and our dependence on Him.
2. اجعلنا (Make us):
A humble request for Allah to include us in a specific group of people—those who worship Him with sincerity and love. It reflects our need for divine help in achieving true devotion.
3. من الذين يعبدونك (Among those who worship You):
Worship (‘ibadah) in Islam encompasses all acts of obedience—prayer, charity, remembrance, and even daily actions done for Allah’s sake. The phrase seeks inclusion among the righteous believers who fulfill this worship.
4. بإخلاص (With sincerity):
Ikhlas (sincerity) means purifying worship from any worldly motives, showing off (riya), or hypocrisy. It is worship solely for Allah’s pleasure, as emphasized in the Quran (98:5).
5. وحب (And love):
True worship is not just out of duty but also deep love for Allah. This love drives a believer to obey joyfully, prioritize His pleasure, and feel closeness to Him, as mentioned in the hadith where the Prophet (ﷺ) described the sweetness of faith (Bukhari).
Conclusion:
This dua combines two essential qualities of worship—sincerity (free from hypocrisy) and love (heartfelt devotion). It asks Allah to grant us a heart that worships Him purely, out of both submission and affection, aligning our inner and outer devotion.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من الذين يعبدونك بإخلاص وحب”* (translated as *”O Allah, make us among those who worship You with sincerity and love”*) is a heartfelt supplication (dua) used by Muslims seeking closeness to Allah through pure devotion.
1. Personal Worship
Recited during prayers (salah), especially in sujood (prostration) or after tasbeeh, to express a desire for sincere worship.
2. Spiritual Reflection
Uttered in moments of self-assessment, asking Allah to purify intentions and deepen love for Him.
3. Dhikr & Morning/Evening Adhkar
Included in daily remembrance routines to reinforce devotion.
4. Repentance
Used when seeking forgiveness, pledging to worship Allah more earnestly.
5. Group Settings
Shared in Islamic gatherings or lectures to inspire collective sincerity in faith.
6. Life Challenges
Invoked during trials to reaffirm commitment to Allah despite hardships.
7. Parental Prayers
Parents may recite it for their children’s spiritual growth.
**Key Themes:**
Sincerity (ikhlas), love for Allah, and the aspiration to be among His true worshippers.