Allahumma arzuqna al-ikhlasa fi as-sirri wal-'alani. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Dua
This supplication asks Allah to bless the believer with *ikhlas* (sincerity) in all actions, whether done privately (*as-sirr* – in secret) or openly (*al-‘alan* – in public).
Explanation of Key Terms
1. **Ikhlas (Sincerity)** – Purifying one’s intentions solely for Allah’s sake, free from hypocrisy, showing off (*riya*), or worldly motives.
2. **As-Sirr (In Secret)** – Actions done privately where no one sees except Allah, such as night prayers, secret charity, or personal worship.
3. **Al-‘Alan (In Public)** – Actions done openly, where sincerity is harder to maintain due to the risk of seeking praise or recognition from people.
Why This Dua is Important
– **Sincerity is the foundation of worship** – Without *ikhlas*, deeds may be rejected (Quran 98:5, Hadith Qudsi: *”I am so self-sufficient that I am in no need of partners…”*).
– **Protection from hypocrisy** – It guards against performing good deeds merely to impress others.
– **Consistency in faith** – A believer strives to maintain purity of intention in all circumstances.
When to Recite This Dua
– Before performing acts of worship (prayer, charity, etc.).
– When struggling with pride or the desire for praise.
– As a daily reminder to renew one’s intentions.
Virtues of Sincerity
– The Prophet (ﷺ) said: *”Allah does not look at your appearance or wealth, but at your hearts and deeds.”* (Muslim)
– Sincere deeds, even if small, are magnified in reward.
Conclusion
This dua is a powerful request for Allah’s help in achieving true sincerity, ensuring that one’s worship is accepted and free from corruption. It reflects a believer’s desire to please Allah alone, whether seen or unseen.
When to Use:
The phrase *”اللهم ارزقنا الإخلاص في السر والعلن”* (translated as *”O Allah, grant us sincerity in secret and in public”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking sincerity in their worship, actions, and intentions.
1. **Personal Worship:**
Used during private prayers (e.g., Tahajjud, Duha) to ask Allah for pure intentions in acts of devotion.
2. **Public Deeds:**
Recited before performing visible good deeds (charity, leading prayers) to ensure they are done for Allah alone, not for praise.
3. **Daily Routine:**
Said in morning/evening adhkar (remembrances) to cultivate sincerity throughout the day.
4. **Repentance:**
Uttered when seeking forgiveness, asking Allah to purify past insincere actions.
5. **Teaching & Reminder:**
Used in sermons or Islamic lectures to emphasize sincerity (ikhlas) as a core Islamic value.
6. **Community Settings:**
Recited in group gatherings (halaqas, Islamic classes) to collectively seek sincerity.
7. **Parental Duas:**
Parents may say it for their children’s righteous upbringing with pure intentions.
**Key Themes:** Seeking Allah’s help to maintain sincerity in both hidden and visible deeds, avoiding hypocrisy (riya), and aligning actions with divine pleasure alone.