Allāhumma aj‘alnā mina alladhīna yaḥriṣūna ‘alā riḍāka fawqa riḍā an-nās. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation:
1. Prioritizing Divine Pleasure: The dua emphasizes seeking Allah’s approval over human validation. It reflects the believer’s desire to align their actions, intentions, and life with Allah’s commandments, even if it means displeasing others.
2. Rejection of People-Pleasing: It acknowledges the temptation to seek praise or avoid criticism from others, but it asks Allah for the strength to resist this and remain steadfast in faith.
3. Spiritual Integrity: By focusing on Allah’s pleasure, the supplicant aims for sincerity (*ikhlas*), ensuring deeds are performed purely for Allah, not for show or worldly gain.
4. Following Prophetic Example: The Prophet Muhammad (ﷺ) and the righteous prioritized Allah’s will over societal pressure. This dua seeks to embody that principle.
5. Consequences: When Allah is pleased, He suffices His servant, grants inner peace, and facilitates their affairs—even if people are displeased.
Key Lessons:
– True success lies in Allah’s contentment, not fleeting human approval.
– Fear of people should never override obedience to Allah.
– Sincerity purifies actions and elevates their reward.
When to Recite:
– During personal supplications, especially in times of social pressure or moral dilemmas.
– As a reminder to check one’s intentions before acts of worship or decisions.
Conclusion:
This powerful dua is a plea for Allah-centered living, freeing the heart from dependency on human validation and anchoring it in divine love and approval.
When to Use:
**Situations for Use:**
1. **Personal Supplication (Dua):** Recited during prayers (salah), especially in sujood or after tasleem, asking Allah to prioritize His pleasure in one’s actions.
2. **Resisting Peer Pressure:** When facing situations where societal approval conflicts with Islamic principles (e.g., avoiding sin to please others).
3. **Strengthening Iman (Faith):** Used as a reminder to seek Allah’s acceptance over worldly praise, especially in acts of worship like charity, hijab, or honesty.
4. **After Criticism:** When facing backlash for religious choices (e.g., practicing Islam openly), this dua reinforces sincerity.
5. **Daily Reminder:** Included in morning/evening adhkar (remembrances) to cultivate sincerity (ikhlas) in deeds.
6. **Repentance (Tawbah):** Seeking Allah’s forgiveness for times one prioritized people’s opinions over His commands.
**Key Themes:**
– **Sincerity (Ikhlas):** Emphasizing pure intentions for Allah alone.
– **Courage in Faith:** Overcoming fear of judgment by others.
– **Trust in Allah (Tawakkul):** Believing divine reward outweighs worldly approval.
This dua aligns with Quranic teachings (e.g., 2:207, 5:54) and Hadiths praising those who worship Allah sincerely, unaffected by people’s opinions.