Allāhumma urzuqnā ḥubba ṭā‘atika wa karāhiyyata ma‘ṣiyatik. Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
1. Meaning of the Phrase:
This is a supplication asking Allah to instill in the believer’s heart a deep love for obedience to Him and a strong aversion to sin. It reflects the desire to align one’s will with Allah’s commands and to naturally despise disobedience.
2. Love for Obedience (حب طاعتك):
– True obedience is not just outward compliance but stems from sincere love for Allah.
– When a believer loves obeying Allah, acts of worship (prayer, charity, fasting, etc.) become joyful rather than burdensome.
– Examples: A person who loves prayer will eagerly await its time, and one who loves charity will give willingly.
3. Hatred for Disobedience (كراهية معصيتك):
– Disliking sin means the heart naturally resists temptation and feels remorse when failing.
– This hatred protects a person from falling into major sins and minimizes minor ones.
– Example: A believer who despises lying will avoid it even when tempted.
4. Why This Du’a is Important:
– The heart is inclined towards desires, so asking Allah to purify it ensures steadfastness in faith.
– It acknowledges human weakness and seeks divine help in staying on the straight path.
– It reflects the balance of hope (love for obedience) and fear (hatred for sin), which are pillars of faith.
5. Practical Application:
– Regularly recite this du’a to strengthen iman (faith).
– Reflect on the consequences of sins and the blessings of obedience.
– Surround yourself with righteous company to nurture love for obedience.
Conclusion:
This prayer encapsulates the essence of sincere worship—seeking Allah’s help to make righteousness beloved and sin detestable, leading to a purified heart and a righteous life.
When to Use:
1. Daily Supplication:
Muslims may recite this prayer to seek Allah’s help in loving obedience to Him and detesting disobedience, reinforcing their commitment to faith.
2. Strengthening Faith:
Used as a reminder to prioritize righteous deeds and avoid sins, especially during moments of weakness or temptation.
3. Repentance:
Recited after committing a sin, expressing remorse and a sincere desire to turn back to Allah with a purified heart.
4. Spiritual Growth:
Incorporated into regular worship (e.g., after Salah or during Duha) to cultivate a deeper connection with Allah and align one’s actions with His will.
5. Parental Guidance:
Parents may teach this prayer to children to instill piety and moral discipline from a young age.
6. Community Gatherings:
Shared in Islamic lectures, study circles, or reminders to encourage collective self-improvement and God-consciousness.
7. Times of Difficulty:
Invoked during trials to seek Allah’s assistance in remaining steadfast on the right path despite challenges.
8. Preparation for Major Acts of Worship:
Recited before Ramadan, Hajj, or other significant religious events to seek sincerity and devotion.
9. Protection from Sin:
Used as a shield against negative influences, asking Allah to replace sinful desires with love for obedience.
10. Death and Afterlife:
Prayed as a plea for a righteous life and a heart that remains attached to Allah’s commands until the end.
This dua reflects a believer’s aspiration for spiritual purity and alignment with divine guidance in all aspects of life.