Yatamata’ Bi-Mahaarat Tafawudh Mudh-hila Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This phrase describes someone who has exceptional abilities in negotiation. Here’s a detailed breakdown:
1. يتمتع (Yatamatta’)
– Means “enjoys” or “possesses,” indicating that the person has a strong, natural, or well-developed trait.
2. بمهارات (Bi-maharat)
– Translates to “with skills,” emphasizing practical, learned, or innate capabilities.
3. تفاوض (Tafawud)
– Refers to “negotiation,” the process of discussing terms to reach mutual agreements.
4. مذهلة (Muthahila)
– Means “amazing,” “astonishing,” or “impressive,” highlighting how outstanding the skills are.
### Key Traits Implied:
– Persuasive Communication: Clearly articulates points to influence outcomes.
– Strategic Thinking: Plans ahead to achieve favorable terms.
– Emotional Intelligence: Reads emotions and adapts to different personalities.
– Problem-Solving: Finds creative compromises during disagreements.
– Confidence: Maintains poise under pressure.
### Contexts Where This Applies:
– Business deals, diplomacy, sales, conflict resolution, or everyday discussions.
This phrase praises someone as a highly effective negotiator who consistently achieves remarkable results.
When to Use:
Professional Setting:
Used in performance reviews, recommendation letters, or CVs to highlight an individual’s exceptional ability to negotiate deals, contracts, or agreements.
Example: “As a sales director, he possesses amazing negotiation skills, consistently securing favorable terms for the company.”
Business & Sales:
Describes a person who excels in closing high-stakes deals, resolving conflicts, or persuading clients.
Example: “Her amazing negotiation skills helped finalize the merger with a 20% cost reduction.”
Diplomacy & Leadership:
Applied to leaders, diplomats, or mediators who resolve disputes or broker agreements effectively.
Example: “The ambassador’s amazing negotiation skills were key in achieving a peaceful resolution.”
Everyday Scenarios:
Can describe someone who persuasively handles personal or informal negotiations (e.g., bargaining, family discussions).
Example: “He got us a huge discount on the car—his amazing negotiation skills saved us thousands.”
Job Applications & Interviews:
Used to emphasize a candidate’s strength in roles requiring persuasion (e.g., sales, law, procurement).
Example: “I bring amazing negotiation skills, ensuring win-win outcomes in vendor contracts.”
Conflict Resolution:
Highlights someone’s ability to mediate disputes in workplaces or legal settings.
Example: “Thanks to her amazing negotiation skills, the labor strike ended without disruptions.”
Key Traits Implied:
- Persuasive communication
- Strategic thinking
- Emotional intelligence
- Problem-solving under pressure
- Ability to achieve mutually beneficial outcomes
This phrase is versatile and applicable across industries where influence and deal-making are valued.