Yatamata’ Bi-Qudra Faiqa ‘ala Idaaraat Al-Waqt Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This phrase describes someone who excels in organizing, prioritizing, and efficiently allocating their time to maximize productivity. Key aspects include:
1. Prioritization
– Identifying urgent vs. important tasks and focusing on high-impact activities.
2. Planning
– Setting clear goals, deadlines, and structured schedules (daily/weekly).
3. Discipline
– Avoiding procrastination and distractions to adhere to plans.
4. Delegation
– Assigning tasks when possible to optimize efficiency.
5. Adaptability
– Adjusting schedules for unexpected changes without losing productivity.
Such individuals often use tools (calendars, apps) and techniques (Pomodoro, time-blocking) to maintain consistency. This skill reduces stress, improves work-life balance, and enhances overall performance.
When to Use:
(translated as “has an exceptional ability to manage time”) is commonly used in professional, academic, or personal settings to describe an individual’s strong time-management skills. Below are specific scenarios where this phrase may be applied:
1. Job Descriptions & Resumes
– Used to highlight a candidate’s efficiency in organizing tasks, meeting deadlines, and prioritizing work.
2. Performance Reviews
– Employers may use it to commend employees who consistently deliver projects on schedule.
3. Academic Recommendations
– Professors or mentors may include it when praising a student’s ability to balance coursework, research, and extracurricular activities.
4. Personal Development
– Used in self-assessments or coaching sessions to acknowledge progress in productivity and discipline.
5. Team Evaluations
– Applied when recognizing a team member who effectively coordinates tasks without delays.
This phrase emphasizes reliability, discipline, and organizational competence.