Yamlik Hissan Qawiyan Bil-Mas’ouliyya Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This Arabic phrase describes someone who is highly responsible, dependable, and conscientious. A person with this trait:
1. Takes Ownership
– They acknowledge their duties and follow through on commitments without needing constant supervision.
2. Reliable
– Others can trust them to complete tasks on time and to the best of their ability.
3. Accountable
– They admit mistakes, learn from them, and take corrective action rather than shifting blame.
4. Proactive
– They anticipate responsibilities and act in advance to fulfill obligations.
5. Ethical & Mature
– Their actions are guided by integrity, prioritizing what is right over convenience.
This quality is valued in leadership, teamwork, and personal relationships, as it reflects discipline, trustworthiness, and respect for others’ expectations.
When to Use:
This phrase describes someone who has a strong sense of responsibility, often taking ownership of tasks, decisions, or obligations with dedication and reliability. It can be used in professional settings (e.g., performance reviews, job descriptions), academic references, or personal character descriptions.
Example Sentences:
1. *”As a team leader, he يملك حسًا قويًا بالمسؤولية, ensuring all projects meet deadlines without supervision.”*
2. *”The candidate يملك حسًا قويًا بالمسؤولية, making her ideal for roles requiring accountability.”*
3. *”Parents should encourage children to develop a strong sense of responsibility (يملكون حسًا قويًا بالمسؤولية) from an early age.”*
Key Nuances:
– Implies proactive accountability, not just duty.
– Often paired with leadership, trustworthiness, or maturity.
– Used formally (e.g., resumes) or informally (e.g., praise).