Yuhibb Ta’allum Mahaarat Jadeeda Daa’iman Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Breakdown of the Sentence:
1. يحب (Yuhibbu) – This is the verb meaning “he loves” or “he likes.” It comes from the root ح-ب-ب (ḥ-b-b), which relates to love or affection. The present tense form here is third-person masculine singular.
2. تعلم (Ta‘allum) – This is a verbal noun (masdar) meaning “learning.” It is derived from the verb يتعلم (yata‘allam), which means “to learn.”
3. مهارات (Mahārāt) – This means “skills.” It is the plural of مهارة (mahāra), which refers to a skill, ability, or proficiency.
4. جديدة (Jadīda) – An adjective meaning “new,” modifying “skills” (مهارات). It agrees in gender and number with the noun it describes (feminine plural).
5. دائمًا (Dā’iman) – An adverb meaning “always,” indicating that the action (loving to learn new skills) is a consistent habit.
Grammar Notes:
– The sentence follows a typical Arabic structure: Verb (يحب) + Verbal Noun (تعلم) + Object (مهارات جديدة) + Adverb (دائمًا).
– The verb يحب is in the present tense, and the verbal noun تعلم acts as the object of the verb (what he loves to do).
– The adjective جديدة matches the noun مهارات in being feminine plural.
Meaning in Context:
The sentence describes a person (male, based on verb conjugation) who has a continuous passion for acquiring new abilities. It emphasizes a positive, ongoing habit of self-improvement.
Alternative Translations:
– “He always enjoys learning new skills.”
– “He constantly loves to acquire new skills.”
This structure is common in Arabic to express habitual actions or preferences.
When to Use:
The phrase “يحب تعلم مهارات جديدة دائمًا” (translation: *”He/She always loves learning new skills”*) is used to describe someone who has a continuous passion for acquiring new abilities or knowledge.
Possible Scenarios:
1. Resumes/CVs – Highlighting a candidate’s enthusiasm for self-improvement.
2. Job Interviews – Explaining a person’s proactive attitude toward skill development.
3. Performance Reviews – Praising an employee’s dedication to growth.
4. Personal Descriptions – Characterizing someone’s lifelong learning mindset.
5. Recommendation Letters – Emphasizing a person’s curiosity and adaptability.
Key Implications:
– Indicates a growth mindset.
– Suggests adaptability and willingness to improve.
– Useful in professional and educational settings.