Yatamata’ Bi-Qudra ‘Aaliya ‘ala Al-Iqnaa’ Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
This phrase describes someone who possesses strong persuasive skills, enabling them to effectively influence others’ opinions, decisions, or actions. Key traits of such a person include:
1. Strong Communication
– They articulate ideas clearly and convincingly, using logical arguments, emotional appeals, or credible evidence.
2. Charisma & Confidence
– Their demeanor and self-assurance make others more receptive to their viewpoint.
3. Adaptability
– They tailor their approach based on the audience, whether through facts, storytelling, or emotional connection.
4. Active Listening
– They address objections by understanding and responding to others’ concerns.
5. Negotiation Skills
– They find common ground and present win-win solutions.
This ability is valuable in leadership, sales, diplomacy, or everyday interactions where influencing others is key.
When to Use:
The phrase “يتمتع بقدرة عالية على الإقناع” (translated as *”has a high ability to persuade”*) is used to describe individuals who excel in influencing others’ opinions, decisions, or actions through effective communication, reasoning, or emotional appeal.
Situational Applications:
1. Professional Settings:
- Describing a salesperson who consistently closes deals by convincing clients.
- Highlighting a leader who gains team buy-in for new initiatives.
- Recommending a negotiator skilled in resolving conflicts or securing agreements.
2. Political & Public Speaking:
- Referring to a politician or activist who sways public opinion.
- Praising a debater who presents compelling arguments.
3. Marketing & Advertising:
- Crediting a copywriter or brand strategist for crafting persuasive campaigns.
4. Personal Traits:
- Complimenting someone’s natural charisma or ability to win others over in discussions.
Key Attributes Implied:
- Strong verbal/nonverbal communication.
- Logical reasoning or emotional intelligence.
- Confidence and credibility.
This phrase is formal and often used in evaluations, recommendations, or descriptions of influential individuals.