Allahumma a’inna ‘ala fi’lil khairat Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua *”اللهم افتح لنا أبواب الخير”* (O Allah, open for us the doors of goodness) in English:
Meaning of the Dua
The phrase *”اللهم افتح لنا أبواب الخير”* translates to *”O Allah, open for us the doors of goodness.”* It is a supplication asking Allah to grant opportunities, blessings, and pathways that lead to all forms of good—whether in provision, knowledge, health, success, or righteous deeds.
Breakdown of the Words
1. **اللهم (O Allah)** – A direct address to Allah, showing reliance and devotion.
2. **افتح (Open)** – A request for Allah to remove barriers and facilitate ease.
3. **لنا (For us)** – A humble plea for personal and collective benefit.
4. **أبواب الخير (Doors of goodness)** – Refers to all avenues leading to blessings, success, and righteousness.
Types of “Doors of Goodness”
This dua encompasses various forms of goodness, such as:
– **Provision (Rizq)** – Asking for lawful and abundant sustenance.
– **Knowledge & Guidance** – Seeking beneficial knowledge and divine direction.
– **Health & Well-being** – Praying for physical and spiritual wellness.
– **Opportunities for Good Deeds** – Requesting chances to perform acts of worship and charity.
– **Protection from Evil** – Implicitly asking Allah to keep harm away by opening only what is good.
When to Recite This Dua
– During prayers (especially in sujood or after salah).
– When seeking success in a new endeavor (job, studies, marriage).
– In times of difficulty, asking Allah for relief.
– When making decisions, seeking divine facilitation.
Spiritual Benefits
– Strengthens **tawakkul** (trust in Allah).
– Encourages optimism and hope in Allah’s mercy.
– Reminds the believer that all good comes from Allah alone.
Connection to Quran & Sunnah
While this exact phrase is not a direct Quranic verse, similar concepts appear in:
– **Surah Al-Baqarah 2:268** – *”Shaitan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness and bounty.”*
– **Hadith (Ibn Majah)** – The Prophet (ﷺ) taught that supplications for goodness are beloved to Allah.
Conclusion
This dua is a powerful, comprehensive prayer asking Allah to unlock every form of goodness in one’s life. By sincerely reciting it, a believer expresses dependence on Allah and invites divine blessings into all affairs.
When to Use:
1. **Daily Supplication (Dua):**
Muslims recite this phrase in daily prayers or personal supplications, seeking Allah’s blessings and opportunities for goodness in all aspects of life.
2. **Beginning a New Venture:**
Used when starting a new job, business, project, or journey, asking Allah to facilitate success and righteous outcomes.
3. **Financial or Spiritual Growth:**
Recited to seek lawful provision (rizq), career advancement, or spiritual progress, emphasizing reliance on divine help.
4. **Times of Difficulty:**
Uttered during hardships, asking Allah to replace challenges with ease, solutions, and beneficial opportunities.
5. **Islamic Rituals:**
Often said after Salah (prayer), during Tahajjud (night prayer), or in Sujood (prostration) to seek divine favor.
6. **Gratitude & Positivity:**
Used alongside thanking Allah for past blessings while requesting continued goodness in the future.
7. **Community Prayers:**
Recited in group settings (e.g., Islamic gatherings or Friday sermons) to collectively seek Allah’s mercy and barakah (blessings).
8. **Parental Prayers:**
Parents may say this for their children’s well-being, education, or guidance toward righteous paths.
9. **Travel or Major Decisions:**
Spoken before trips, relocations, or critical choices, seeking divine facilitation in outcomes.
10. **General Well-Wishing:**
Shared as a goodwill prayer for others, expressing hope that Allah opens doors of goodness in their lives.
*Note:* The phrase reflects trust in Allah’s decree (tawakkul) and aligns with Quranic teachings (e.g., Surah Al-Baqarah 2:286) on seeking ease and righteousness.