Allahumma a’inna ‘ala qiyam al-layl Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Explanation of “اللهم اجعلنا من أهل العلم النافع” (O Allah, Make Us Among the People of Beneficial Knowledge):
1. Literal Meaning:
The phrase translates to: “O Allah, make us from among the people of beneficial knowledge.” It is a supplication asking Allah to grant knowledge that is useful, productive, and spiritually enriching.
2. Components of the Du’a:
– اللهم (O Allah): A direct invocation to Allah, expressing humility and dependence on Him.
– اجعلنا (Make us): A request for transformation, asking Allah to include the supplicant in a specific group.
– من أهل العلم النافع (Among the people of beneficial knowledge): Refers to those whose knowledge brings real benefit—to themselves and others—in both worldly and religious matters.
3. What is “Beneficial Knowledge” (العلم النافع)?
– Knowledge that increases one’s faith (iman), righteousness (taqwa), and good deeds.
– Practical knowledge that solves problems, guides others, and contributes positively to society.
– Knowledge free from arrogance, hypocrisy, or misuse (e.g., for fame or harm).
4. Why Seek Beneficial Knowledge?
– The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized that beneficial knowledge is a sign of Allah’s favor (Hadith: “When Allah wishes good for someone, He gives them understanding of religion” – Bukhari).
– Useless knowledge (e.g., knowledge that doesn’t lead to action or is used for evil) is condemned in Islam (Quran 2:102 warns against learning harmful sorcery).
5. Outcome of This Du’a:
– Protection from knowledge that misleads or burdens without benefit.
– Guidance to learn and apply knowledge correctly—whether in Quran, Hadith, sciences, or skills—for the sake of Allah.
– A heart that remains humble and connected to Allah through learning.
6. When to Recite It:
– Before studying or teaching.
– During prayers (especially in sujood or after Tashahhud).
– As a daily reminder to seek sincerity in learning.
Conclusion: This du’a reflects a Muslim’s desire for knowledge that elevates their spiritual and worldly life while benefiting humanity, in alignment with Allah’s pleasure.
When to Use:
The phrase *”اللهم اجعلنا من أهل العلم النافع”* (translation: *”O Allah, make us among the people of beneficial knowledge”*) is a supplication (dua) commonly recited by Muslims seeking Allah’s blessings in acquiring and practicing useful knowledge.
Personal Supplication
Muslims may recite this during prayers (salah), after Quranic recitation, or in personal dua to seek knowledge that benefits themselves and others.Educational Settings
Students, teachers, and scholars may use it before studying, teaching, or researching to seek divine guidance in gaining and imparting beneficial knowledge.Religious Gatherings
It may be recited in Islamic lectures, halaqas (study circles), or seminars to emphasize the importance of seeking knowledge with sincerity.Parental Prayers
Parents may invoke this dua for their children, hoping they grow with wisdom and righteous understanding.Self-Improvement
Individuals striving for spiritual and intellectual growth may use it as a reminder to avoid useless or pride-inducing knowledge.The phrase reflects the Islamic emphasis on knowledge that leads to righteousness, good deeds, and societal benefit, as opposed to knowledge pursued for vanity or harm.