Allahumma aj’al al-Qur’an rabi’a qulubina Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Certainly! Here’s a detailed explanation of the dua *”اللهم اجعلني من عبادك الصالحين”* in English:
“O Allah, make me among Your righteous servants.”
1. Literal Meaning:
– *اللهم (O Allah)*: A direct address to Allah, invoking His name with humility and devotion.
– *اجعلني (make me)*: A plea for transformation or inclusion, asking Allah to grant this status.
– *من عبادك الصالحين (among Your righteous servants)*: Refers to those who are pious, obedient, and beloved to Allah due to their faith and good deeds.
2. Key Concepts:
– **Righteous Servants (الصالحين)**: These are believers who fulfill Allah’s commands, avoid sins, and strive for excellence in worship and character. Examples include prophets, martyrs, and devout believers mentioned in the Quran (e.g., 4:69).
– **A Request for Spiritual Elevation**: The dua reflects a desire to be among those whom Allah praises, as in Surah Al-Furqan (25:63-74), where the righteous are described as humble, steadfast, and compassionate.
3. Why This Dua?
– It acknowledges human imperfection and seeks Allah’s help to attain piety.
– Righteousness is a prerequisite for divine love (Quran 19:96) and success in the Hereafter.
– The Prophet Muhammad (PBUH) frequently emphasized the importance of being *”صالح”* (righteous) in hadiths.
4. Practical Implications:
– Encourages self-improvement in worship (prayer, charity), morals (honesty, kindness), and societal contributions.
– Reminds believers that righteousness is a divine gift, not just personal effort (Quran 49:7).
5. Related Quranic Verses:
– *”Indeed, the righteous will be in pleasure.”* (Quran 82:13)
– *”My Lord! Make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord! Accept my supplication.”* (Quran 14:40) — A similar plea by Prophet Ibrahim.
6. When to Recite:
– During prostration (sujood), late-night prayers (Tahajjud), or after daily supplications.
– In times of seeking forgiveness or spiritual renewal.
Conclusion:
This dua is a comprehensive prayer for guidance, sincerity, and inclusion among those who earn Allah’s pleasure through faith and action. It reflects a believer’s aspiration for ultimate success in this life and the Hereafter.
When to Use:
1. Daily Supplication:
Muslims recite this dua to seek Allah’s guidance in becoming righteous, pious servants, aligning their actions with His will.
2. After Salah:
Often recited after obligatory prayers as a reminder to uphold righteousness in daily life.
3. Seeking Self-Improvement:
Used as a personal plea for spiritual growth, moral integrity, and steadfastness in faith.
4. Repentance & Forgiveness:
Uttered when seeking Allah’s mercy and purification from sins, asking to be among the righteous.
5. Moments of Distress:
Invoked during hardship to seek Allah’s help in remaining patient and virtuous.
6. Parental Prayers:
Parents may recite it for their children, asking Allah to guide them to righteousness.
7. Islamic Gatherings:
Shared in sermons or study circles to emphasize the importance of sincerity in worship.
8. Life Transitions:
Recited during major decisions (marriage, career) to seek Allah’s blessing in maintaining piety.
9. Death & Grave Remembrance:
Sometimes recited for the deceased, asking Allah to count them among the righteous.
10. General Spiritual Protection:
A shield against moral corruption, asking Allah to keep one’s heart and deeds pure.
Key Intent:
A comprehensive plea for righteousness in this life and the Hereafter.