Allahumma aj’al a’malana khalisatan li-wajhika al-kareem Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
“اللهم أعنا على قيام الليل” (O Allah, help us to perform night prayers)
Explanation:
1. “اللهم” (O Allah) – A direct address to Allah, showing reliance on Him.
2. “أعنا” (Help us) – A request for divine aid, acknowledging human weakness in maintaining night worship without Allah’s support.
3. “على قيام الليل” (to perform night prayers) – Refers to the voluntary night prayer, a highly virtuous act in Islam that brings closeness to Allah, forgiveness of sins, and spiritual elevation.
Why This Du’a Matters:
– Night prayer requires sacrifice (sleep, comfort), so believers seek Allah’s help to overcome laziness.
– It reflects humility, recognizing that success in worship depends on Allah’s grace.
– Prophet Muhammad (�) encouraged Qiyam al-Layl and taught similar supplications for steadfastness.
Key Lessons:
– Dependence on Allah in all acts of worship.
– The importance of night prayers in a believer’s life.
– Consistency in worship requires both effort and divine assistance.
May Allah accept this supplication and grant us the ability to pray at night with sincerity.
When to Use:
اللهم أعنا على قيام الليل (O Allah, help us to perform night prayers) is a supplication commonly recited by Muslims seeking divine assistance in waking up and praying during the night, particularly for Tahajjud or Qiyam al-Layl (voluntary night prayers).
When and How It Is Used:
1. Before Sleeping – Muslims may recite it when going to bed, asking Allah to facilitate waking up for night worship.
2. During Late-Night Worship – Said while preparing for or engaging in Qiyam al-Layl, seeking strength and focus.
3. In Personal Duas – Included in general supplications for increased devotion and spiritual discipline.
4. After Fajr/Evening Remembrance – Sometimes recited after morning or evening Adhkar (remembrance) as a long-term spiritual goal.
Purpose & Benefits:
– Strengthens one’s commitment to night prayers.
– Seeks Allah’s help in overcoming laziness or difficulty in waking up.
– Enhances sincerity and reliance on Allah in worship.
This dua reflects a believer’s desire for closeness to Allah through voluntary night prayers, following the Sunnah of the Prophet Muhammad (ﷺ).