Allahumma aj’al lana naseeban min ‘ibadik as-saliheen Meaning
Arabic Text:
Transliteration:
Translation:
Word Meaning:
Meaning of the Supplication
This dua is a heartfelt plea to Allah to purify one’s heart from two destructive emotions: malice (حقد, Haqd) and envy (حسد, Hasad).
Why Purifying the Heart Matters
- A heart free from malice and envy is closer to Allah’s mercy.
- These negative traits corrupt faith, lead to sins, and damage relationships.
- The Prophet (ﷺ) warned against envy, as it “consumes good deeds like fire consumes wood” (Sunan Ibn Majah).
How to Achieve This Purification
- Seek Allah’s Help – Continuously make this dua, acknowledging that only Allah can cleanse the heart.
- Practice Gratitude – Focus on your own blessings rather than others’.
- Forgive Others – Let go of grudges; forgiveness brings peace.
- Increase Dhikr & Self-Reflection – Remembrance of Allah softens the heart.
Rewards of a Pure Heart
- Inner peace and stronger faith.
- Protection from sins and Satan’s whispers.
- Earning Allah’s love, as He loves those with clean hearts.
Conclusion
This supplication is a powerful reminder to actively cleanse the heart from toxic emotions. By sincerely asking Allah for purification and taking practical steps, a believer can attain spiritual purity and closeness to Him.
When to Use:
The supplication *”اللهم اجعلنا من الذين يطهرون قلوبهم من الحقد والحسد”* (O Allah, make us among those who purify their hearts from malice and envy) is commonly recited by Muslims seeking spiritual purification. It is used in personal prayers, especially after obligatory prayers or during moments of self-reflection, to ask Allah for a heart free from negative emotions like hatred and jealousy.
This dua is particularly relevant in situations where one feels resentment, envy, or ill will toward others, serving as a reminder to cleanse the heart and cultivate sincerity. It may also be shared in Islamic lectures, reminders, or social media posts encouraging moral refinement. Additionally, it can be included in gatherings where forgiveness and unity are emphasized, such as family discussions or community reconciliation events.
The phrase reflects Islamic teachings on inner purity (Tazkiyah al-Nafs) and aligns with Quranic and Prophetic guidance on maintaining good character. Muslims may recite it individually or collectively, especially during times of conflict or when striving for self-improvement.